英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Artificial Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Artificial Man

人造人

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Scene:] After his capture, Flash is taken to a secret hideout to have [场景: ]他的捕获后,闪存被送到一个秘密藏身处有

His brain cleansed, and his mind conditioned. 他的大脑洁净,他的思想条件。

Flash, Mr. Black and the Mad Scientist sing: 闪光,黑先生和疯狂的科学家唱道:

   

[Flash:] I can't believe it's happening [闪光]我简直不敢相信发生的事情

I just want to stay the way that I am. 我只是想留下,我的方式。

I don't want to live a lie in an artificial world. 我不希望活在谎言中的一个人造的世界。

   

[Mr. Black:] Let's build an antiseptic world, [先生黑色: ]让我们建立一个消毒的世界,

Full of artificial people. 完整的人造人。

Cure all diseases, conquer pain 治百病,治痛

And monitor the human brain, 和监测人脑,

And see what thoughts you're thinking. 看看有什么想法,你在想。

Observe your feelings, 注意你的感受,

Secret fears, 心底的恐惧,

Controlling everything you say and do 控制一切,你说的和做

And we will build a master race 我们将建立一个主比赛

To live within our artificial world. 住在我们的虚拟世界。

Tell it to the people all across the land, 告诉它的人都过的土地,

We're going to build an artificial man 我们要建立一个人工的男人

With the physique of a Tarzan 有泰山的体魄

And the profile of a Cary Grant, 和加里·格兰特的个人资料,

A superior being 上级幸福

Totally made by hand. 手工制作全。

Throw out imperfection, 扔出去的缺陷,

Mould you section by section, 通过部分模具您节

Gonna make you the ultimate creation. 要让你的最终创作。

   

[Flash:] I can visualise the day [闪光:]我可以想像这一天

When the world will be controlled by artificial people, 当世界将被人造人控制,

But I don't want to live a lie in an artificial world. 但我不希望活在谎言中的一个人造的世界。

   

[Mr. Black:] Tell the world that we finally did it, [先生黑色: ]告诉世界,我们终于做到了,

Made a man that's totally programmed, 做一个男人,是完全可编程,

Preconditioned thoughts and emotions, 预处理的思想和情感,

   

Push-button artificial man. 按钮式人工男人。

Did you ever want to live forever? 你有没有想过要长生不老?

Well here's your chance to be a total automaton 那么这里是你的机会,是一个总的自动机

'Cos we've improved on God's creation 因为我们对神的创造已经改善

An outdated homo sapien. 一个过时的HOMO SAPIEN 。

Make you taller if you want it 如果你想使你高

Make your hair grow longer if you need it. 使你的头发长得更长,如果你需要它。

If it doesn't exist then I guess we can breed it. 如果它不存在,那么我想我们就可以繁殖了。

There'll be no disagreements, 再也没有分歧,

We'll dedicate our lives to achievements, 我们将奉献我们的生命来成就,

And organise your life and keep it totally planned. 并组织你的生活,并保持完全的计划。

   

[Flash:] I can visualise the day [闪光:]我可以想像这一天

When the world will be controlled by artificial people, 当世界将被人造人控制,

But I don't want to live a lie in an artificial world. 但我不希望活在谎言中的一个人造的世界。

   

[Mr Black] Tell the world we finally did it. [黑先生]告诉我们终于做到了全世界。

[& Mad] Modified the population, [与疯狂]修改了人口,

[Scientist:] Put your senses and your mind [科学家: ]把你的感官,你的心

Under constant observation 在持续观察

Even when you're dreaming. 甚至当你在做梦。

Replaced your nose, heart and lungs, 更换你的鼻子,心脏和肺,

So shake me with your artificial hand. 因此动摇我与您的人工手。

We went and built a master race 我们去了,建成了主竞赛

To live within our artificial world. 住在我们的虚拟世界。

歌词 Artificial Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/artificial-man/

歌词 Artificial Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ray Davies

版权/Copyright:

Davray Music Ltd.