英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mirror Of Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Mirror Of Love

镜的爱

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Why I love you though you treat me bad. 为什么我爱你,尽管你对我不好。

'Cos when I look at you I'm looking through the mirror of love. “因为当我看着你,我希望通过爱的一面镜子。

Oh the mirror of love and you look alright, 哦,爱照镜子,你好吗,

'Cos when I look at you I'm looking through the mirror of love. “因为当我看着你,我希望通过爱的一面镜子。

You're such a cool lover, 你真是个很酷的情人,

But you're such a cruel lover, 但你是这样一个残酷的情人,

Treat me like I'm a fool, 对待我就像我是一个傻瓜,

I hate you but you know I would kill for you. 我恨你,但你知道,我会杀了你。

You're a mean and obscene lover, 你是一个平均值和淫秽的情人,

But I would have no other, 不过,我想没有别的,

Even though you treat me bad, 即使你对我不好,

You were the best man I ever had, 你是最好的人,我曾经有过,

'Cos through the mirror of love, mirror of love, 因为通过爱的一面镜子,爱镜子,

When I see you through the mirror of love, 当我看到你通过爱的一面镜子,

You're alright and I forget that you're bad, 你没事,我忘了你是坏的,

'Cos when I look at you I'm looking through the mirror of love. “因为当我看着你,我希望通过爱的一面镜子。

   

Why I love you though you treat me bad, 为什么我爱你,尽管你不好的对待我,

'Cos when I look at you I'm looking through the mirror of love. “因为当我看着你,我希望通过爱的一面镜子。

The mirror of love you sure look alright. 爱照镜子,你看起来确实很好。

I see your reflection when I'm looking through the mirror of love. 我看到你的倒影时,我翻翻爱的一面镜子。

You're a crude and a rude lover, 你是个粗中有一个粗鲁的爱人,

But I would have no other, 不过,我想没有别的,

You slap me down, treat me bad, 你打我了,对我不好,

You're a two-timing swine and you drive me mad. 你是个双计时猪,你把我逼疯。

You're a mean and obscene lover, 你是一个平均值和淫秽的情人,

But you are my dream lover, 但你是我的梦中情人,

'Cos even though you treat me bad, “即使你对我不好的COS,

You were the best man I ever had, 你是最好的人,我曾经有过,

'Cos through the mirror of love, mirror of love, 因为通过爱的一面镜子,爱镜子,

I see your reflection in the mirror of love. 我看到了爱情的镜子你反映。

And you're alright though you treat me bad. 而你好吗你虽然不好对待我。

When I see you I'm looking through the mirror of love. 当我看到你,我希望通过爱心的一面镜子。

Oh the mirror of love, sure look alright 哦,爱照镜子,确认一下好吗

'Cos when I see you I'm looking through the mirror of love. 因为此刻,当我看到你,我希望通过爱心的一面镜子。

歌词 Mirror Of Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mirror-of-love/

歌词 Mirror Of Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ray Davies

版权/Copyright:

Davray Music Ltd.