英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Real Situation" 的中英对照歌词与中文翻译

Real Situation

真实的情况

歌词相关歌手:BOB MARLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Check out the real situation: 看看真实的情况:

Nation war against nation. 对国家民族的战争。

Where did it all begin? 它在哪里都开始?

When will it end? 什么时候结束?

Well, it seems like: total destruction the only solution, 嗯,好像:彻底毁灭的唯一解决方案,

And there ain't no use: no one can stop them now. 并没有没有用:现在没人能阻止他们。

Ain't no use: nobody can stop them now. 是不是没有用的:没有人能阻止他们。

   

Give them an inch, they take a yard; 给他们一英寸,他们采取一码;

Give them a yard, they take a mile (ooh); 给他们一个院子里,他们采取一英里(户外) ;

Once a man and twice a child 从前有一个人,两次小

And everything is just for a while. 而一切都只是一段时间。

It seems like: total destruction the only solution, 这似乎是:彻底毁灭的唯一解决方案,

And there ain't no use: no one can stop them now. 并没有没有用:现在没人能阻止他们。

There ain't no use: no one can stop them now; 不过是没有用:现在没人能阻止他们;

Ain't no use: no one can stop them now; 是不是没有用的:现在没人能阻止他们;

There ain't no use: no one can stop them now. 不过是没有用:现在没人能阻止他们。

   

Check in the real situation (check it out, check it out): 检查的实际情况(检查出来,检查出来) :

Nation fight against nation 对国家民族的斗争

Where did it all begin? Wo-oo-o-o-oh! 它在哪里都开始? WO - OO -O-O -OH !

Where will it end? 它会在哪里结束?

Well, it seems like: total destruction the only solution. 嗯,好像:彻底毁灭的唯一解决方案。

Mmm, no use: can't stop them; 嗯,没有用的:不能阻止他们;

W'ain't no use: ya can't stop them; Waint没有用:雅不能阻止他们;

Ain't no use: no one can't stop them now; 是不是没有用的:没有人现在不能阻止他们;

Can't stop them now (no one can't stop them now). 现在不能阻止他们(没有人现在不能阻止他们) 。

   

There ain't no use: no one can't stop them now. 没有没有用的:没有人现在不能阻止他们。

Everybody strugglin': ain't no use - ain't no use - 每个人都挣扎“ :是不是没有用的 - 是不是没有用的 -

Ain't no use you even try; 是不是没有用的,你甚至尝试;

Ain't no use: got to say 'bye-'bye! 是不是没有用的:必须说再见bye !

Ain't no use! Ain't no - ain't no use: no one can stop them now 是不是没有用的!是不是没有 - 是不是没有用的:现在没人能阻止他们

(No one can stop them now) [fadeout] (没有人能阻止他们) [淡出]

歌词 Real Situation 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/real-situation/

歌词 Real Situation 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Marley

版权/Copyright:

Odnil Music Ltd., Fifty Six Hope Road Music Ltd.