英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What Would You Say To Me" 的中英对照歌词与中文翻译

What Would You Say To Me

你会怎么对我说:

歌词相关歌手:CARPENTER, MARY CHAPIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

What would you say to me? 你会怎么说我?

What would you say to me? 你会怎么说我?

What would you say to me, 你会怎么说我,

If we met one day? 如果我们见面那一刻?

   

On the street of broken dreams. 碎梦的街道。

On the street of broken dreams. 碎梦的街道。

On the street of broken dreams, 碎梦的街道上,

Not so far away 没有那么远

   

Would you offer me a smile? 你给我一个微笑?

Would you offer me a smile? 你给我一个微笑?

Would you stop and talk a while, 你有完没完,聊了一会儿,

Or would you walk away? 或者你会离开?

   

Why would you wanna see? 为什么你想看到什么?

Why would you wanna see, 为什么你会想看看,

Another tear from me? 从我的另一个撕裂?

It's just a game you play. 这只是一个游戏,你玩。

   

You're not the only one. 你不是唯一的一个。

You're not the only one, 你不是唯一的一个,

When all was said an' done, 当时有一个做的,

Who had to hurt this way. 谁曾伤了这种方式。

   

Well, take a walk around the town. 好了,看看周围的小镇散步。

Take a walk around this town. 以解决这个小镇散步。

Collar up an' head down, 领了一个“低着头,

Agaianst the cold and grey. Agaianst冷和灰色。

   

We're only strangers here. (Strangers here.) 我们只是陌生人在这里。 (这里的陌生人。 )

We're just like strangers here. (Strangers here.) 我们就像陌生人在这里。 (这里的陌生人。 )

Hearts full of achin' fear, 心中充满了阿钦的恐惧,

Whisper: "Come what may." 耳语: “不管发生什么。 ”

   

Time only goes one way. 一次只去一个办法。

Time only goes one way. 一次只去一个办法。

Time only knows one way, 时间只知道一种方法,

And it ain't come back. 而且它不会再回来。

   

So when you remember me, 所以,当你还记得我,

When you remember me, 如果你还记得我,

Some might, tenderly, 有些实力,温柔,

Just remember that. 只要记住这一点。

   

What would you say to me? 你会怎么说我?

What would you say to me? 你会怎么说我?

What would you say to me, 你会怎么说我,

If we met one day? 如果我们见面那一刻?

歌词 What Would You Say To Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-would-you-say-to-me/