英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Shelter Of Storms" 的中英对照歌词与中文翻译

The Shelter Of Storms

风暴的避难所

歌词相关歌手:CARPENTER, MARY CHAPIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

You always had the gift of speed; 你总是有速度的礼物;

You'd disappear without a trace. 你会消失的无影无踪。

It all depended on the need, 这一切都取决于需要,

And on the pain you could not face. 而在痛苦,你无法面对。

So you would leave the home you'd found, 所以,你会离开,你会发现在家里,

Pack it up without delay. 收拾起来刻不容缓。

Cut your losses, blow that town, 减少你的损失,打击,镇,

Tomorrow was another day. 明天是新的一天。

   

All the years and all the miles, 这些年来,所有的哩,

They lost track of time. 他们忘记了时间。

I look back now only once in awhile; 我回头看现在只能在一段时间一次;

My memory just wants to blur the lines. 我的记忆只是想模糊的线。

'Cause you know me, I just can't change. 因为你知道我的,我不能改变的。

I greet the sun, and find it strange 我迎接阳光,并觉得奇怪

To watch you run 看你跑

For the shelter of storms 对于风暴的避难所

For the shelter of storms. 对于风暴的避难所。

   

Now where are you out in the world 现在,你在哪里在世界

Searching for a little grace 寻找一点点恩惠

Searching for a precious pearl 寻找一个珍贵的珍珠

Wisdom from some future place. 智慧从一些未来的地方。

You let me go without a wave 你让我去无波

I noticed that and nothing more 我注意到,仅此而已

I guess I'm going to my grave 我想我要我的坟墓

Wondering what it all was for. 想知道这一切是对。

   

All the years and all the miles 这些年来,所有的里程

It's so hard keeping track of time 它是如此难以跟踪时间

Do you think of me every once in awhile 你觉得我每一次在一段时间

When the rain lets up and the sun can shine - 当雨水让和阳光能照到 -

Just a little peace and quiet for a change. 只要一点点的和平与宁静的变革。

I still greet the sun and find it strange 我还是迎着太阳,觉得奇怪

To watch you run 看你跑

For the shelter of storms 对于风暴的避难所

For the shelter of storms. 对于风暴的避难所。

   

Go back the years, subtract the miles, 回去几年,减去英里

And see what's left for you to find 看看还剩下什么给你找

All the battles, all the trials, 所有的战斗,所有的试验中,

You can't be free till you leave behind 直到你留下,你不能随意

Your bitter heart, but you can't change; 你的苦心脏,但你不能改变;

You curse the sun, and pray for rain, 你骂的阳光,和祈雨,

You always run 您总是运行

For the shelter of storms, 对于风暴的避难所,

For the shelter of storms. 对于风暴的避难所。

歌词 The Shelter Of Storms 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-shelter-of-storms/