英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Elysium" 的中英对照歌词与中文翻译

Elysium

极乐世界

歌词相关歌手:CARPENTER, MARY CHAPIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't really know how I got here this time 我真的不知道我是怎么来的这段时间

I was only just following orders 我只是刚下订单

Listening to the voice in my mind 听着我心中的声音

Saying steer clear of margins and borders 话说避开利润率和边界

So I wasn't thinking of where we would go 所以,我没有想到的,我们会去

On a could afternoon through the mountains we drove 在一个可以通过我们驱车山区午后

Up a few hairpin turns and then spread out below 了几个急转弯,然后展开如下

The valley appeared with the sun 谷出现与太阳

Like Elysium 如同极乐世界

   

I looked out the window and stared at the fields 我看着窗外,盯着场

Where the blue sky and green were colliding 其中蓝色的天空和绿色的碰撞到了一起

I looked back at you and I knew we were sealed 我回头一看,你和我知道我们被封闭

By a fate that has ways of providing 由命运有提供方式

Yes sometimes you get there in spite of the route 是的,有时你虽然路线到达那里

Losing track of your life and what it's about 失去跟踪你的生活,什么它是关于

The road seems to know when to straighten right out 这条路似乎知道什么时候整顿右出

The closer you come 你来越近

To Elysium 到极乐世界

   

They say there's a place for those who are good 他们说,有一个地方为那些谁是好的

With it's pearly gates swinging wide open 有了它的珍珠门摆动敞开

The rest of us here are just knocking on wood 我们这里剩下的只是敲木头

Quietly, piously hoping 静静地,虔诚地希望

I could wonder if all of it led me to you 我不知道这一切使我对你

I could show you the arrows and circles I drew 我可以告诉你的箭头和圆圈,我画

I didn't have a map, it's the best I could do 我没有一张地图,它是最好的,我可以做

On the fly and on the run 在飞行和运行

To dreams that were tethered like kites to the ground 到被拴风筝一样向地面的梦想

To the bridges I burned, to then turning around 到了桥我烧,然后以扭转

It was here in your heart I was finally found 正是在这里,在你的心脏我终于找到了

And the last battle won for Elysium 而最后一战赢得了极乐世界

歌词 Elysium 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/elysium/