I don't wanna wear that 我不想穿

It only makes me look fat 这不仅使我看起来胖

Time to tone my thighs-- gotta lose another size, yeah! 时间调我thighs--得失去了其他尺寸，是啊！

What a way to wanna be 有什么办法想成为

   

Exfoliate--look great! 去角质 - 很好看！

Feel guilty 'bout what you ate 感到内疚的关于你吃了什么

You're buyin' all the books-- 你买入“所有的books--

to learn the latest looks, yeah 了解最新造型，是啊

What a way to wanna be 有什么办法想成为

   

We like to buy, we like to spend, 我们喜欢买，我们喜欢花，

to keep up with the latest trend 跟上最新潮流

But we don't get no satisfaction 但是，我们没有得到任何满意

living like a slave to fashion 生活像一个奴隶时尚

No more thinking for yourself, 没有更多的想为自己，

just get it off a shelf 刚刚得到它的架子

   

[Chorus:] [合唱： ]

Oh--oh, why be perfect--no--oh, 哦 - 哦，为什么是完美的 - 没有 - 哦，

it's not worth it 这是不值得的

Don't be so obsessed--c'mon give it a rest 别这么痴迷 - 拜托给它休息

This is not some contest--just do your best 这是不是有些比赛 - 只要做最好的自己

'Cause no--oh body's perfect! “因为没有 - 哦，身体的完美！

What a way to wanna be 有什么办法想成为

   

Moisturize, exercise, erase the 滋润，锻炼，擦除

rings around your eyes 你的眼睛周围环

Cover what you can, 覆盖一下就可以，

get a Coppertone tan, yeah 拿到水里棕褐色，是

What a way to wanna be! 有什么办法可想！

   

Stabilize the mood you're in-- 稳定你in--心情

you're back on diet food again 你回来的减肥食品再次

Bigger is the best, but only 更大的是最好的，但只

in the chest, yeah! 在胸部，是啊！

What a way to wanna be 有什么办法想成为

   

We like to buy, we like to spend, 我们喜欢买，我们喜欢花，

to keep up with the latest trend 跟上最新潮流

But we don't get no satisfaction 但是，我们没有得到任何满意

living like a slave to fashion 生活像一个奴隶时尚

No more thinking for yourself, 没有更多的想为自己，

just get it off a shelf 刚刚得到它的架子

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

It's so very--unnecessary 它是如此的 - 没有必要

Yeah, how insane--to be so vain 是啊，怎么疯了 - 如此徒劳

It's so synthetic--I just don't get it 它是如此的合成 - 我只是不明白这一点

I don't get it, baby, yeah, yeah 我不明白，宝贝，是啊，是啊

   

Don't be so obsessed--c'mon give it a rest 别这么痴迷 - 拜托给它休息

This is not some contest--just do your best 这是不是有些比赛 - 只要做最好的自己

'Cause no--oh body's perfect! “因为没有 - 哦，身体的完美！

   

(Ooooohhhhhh) （ Ooooohhhhhh ）

   

Oh, no--oh body's perfect 哦，不 - 哦，身体的完美

No--oh, it's not worth it 没有 - 哦，这是不值得的

Don't be so obsessed 别这么痴迷

(No--oh body's perfect) （没有 - 哦，身体的完美）

This is not some contest 这是不是有些比赛

(No--oh body's perfect) （没有 - 哦，身体的完美）

Perfect! What a way to wanna be 完美！有什么办法想成为