I thought I might begin by fillin' you in-- 我想我可能会开始通过写留言“你in--

in case you didn't already know 如果你还不知道

I'll never forget how you got up and left 我永远不会忘记你如何起身离开

In fact it was downright pretty low 事实上，它是彻头彻尾的相当低

There ain't no way I wanna, 不过是没有办法，我想，

you know I ain't gonna 你知道我是不是要去

Take you back, so don't even try 带你回去，所以不要尝试

You can beg, you can plead-- 你可以求，可以plead--

you can sweat, you can bleed 你可以流汗，可以流血

Too bad I could care if you cry 太糟糕了，我可以不在乎，如果你哭

   

That's it! (That's all!) We had fun! 就是这样！ （这是所有！ ）我们很开心！

(We had a ball!) （我们有一个球！ ）

It was good while it lasted-- 这是很好的，而它lasted--

but now I'm past it 但现在我过去吧

(It was sure!) It was sweet! （这是肯定的！ ）这是甜的！

Sure you swept me off my feet 当然，你扫我把我的脚

I miss you now and then, 我想你现在，然后，

but would I do it all again--Nah-- 但我会做这一切 - Nah--

   

[Chorus:] [合唱： ]

You won't find me 你不会找到我

Naked and cold justa sittin' 裸冷胡斯塔坐在

on the doctor's table 在医生的桌子

Witin' to be told justa why 只有数分钟的“被告知胡斯塔为什么

I'm no longer able 我不再能

To feel my heart beatin'-- 感觉我的心脏beatin -

give me a good reason why! 给我一个很好的理由！

I kinda went numb just around 我有点愣了就在

about the time you told me 关于时间，你告诉我

You were movin' on, and you 你太过感激，和你

said that you were gonna phone me 说，你会打电话给我

It's been so long, and there 它已经这么长时间了，有

ain't nothin' wrong with the line 没什么错行

   

It's too late to regret it, 这是来不及后悔，

but you're the one who said it 但你是一个谁也说

We're better off being apart 我们最好是分开

I hate to be a downer, 我不想成为一个卧地不起，

but don't bother comin' 'round here 但不要在这里打扰科曼轮

'Cause I won't have a change of heart 因为我不会有心脏的改变

   

That's it! (That's all!) We had fun! 就是这样！ （这是所有！ ）我们很开心！

(We had a ball!) （我们有一个球！ ）

It was good while it lasted-- 这是很好的，而它lasted--

but now I'm past it 但现在我过去吧

(It was sure!) It was sweet! （这是肯定的！ ）这是甜的！

Sure you swept me off my feet 当然，你扫我把我的脚

I miss you now and then, 我想你现在，然后，

but would I do it again--Nah-- 但我会再做一次 - Nah--

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Nah... 罗...

   

Well, I hope you learned a lesson, 嗯，我希望你吸取了教训，

'cause you'll never be messin' 因为你将永远不会被messin

With my head again the way that you did 把我的头又是你的方式

It was never gonna work; you were 这是徒劳的;你

too much of a jerk 太混蛋

I'm finally fed up with it 我终于厌倦了它

   

That's it! (That's all!) We had fun! 就是这样！ （这是所有！ ）我们很开心！

(We had a ball!) （我们有一个球！ ）

It was good while it lasted-- 这是很好的，而它lasted--

but now I'm past it 但现在我过去吧

(It was sure!) It was sweet! （这是肯定的！ ）这是甜的！

Sure you swept me off my feet 当然，你扫我把我的脚

I miss you now and then, 我想你现在，然后，

but would I do it all again--Nah-- 但我会做这一切 - Nah--

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Nah... 罗...