The lights come on 灯光亮起

   

The set is down 本集下来

The curtain's flown away 帷幕的飞走了

To all you creatures of the night 给你所有的生物的夜晚

I say it's time we play 我说现在是时候我们玩

   

We'll show you things 我们会告诉你的事

   

That in your life 在你的生活

You'd never dreamed you'd know 你做梦也没想到你会知道

So now before the ghosts arrive 所以，现在的鬼到来之前

It's welcome to the show 这是值得欢迎的演出

   

Minstrels, kings, explorers 吟游诗人，国王，探险

Fantasies on order 订单幻想

Ghosts and dreams awakened 鬼梦惊醒

Stories long forsakened 故事很长forsakened

   

The minstrel and the sorcerer 吟游诗人和巫师

Are switching their disguise 被交换的伪装

   

The jester drinks and starts to think 小丑的饮料，并开始思考

   

That he alone is wise 只有他是明智的

   

The governor and journalist 州长和记者

Exchange a Judas kiss 交流的犹大之吻

And now before the song is done 而现在这首歌完成之前

The plot begins to twist 剧情开始扭曲

   

Ghosts and lost explorers 鬼，失去了探险者

Fate with all her daughters 命运与她的女儿

Saints and hopeless sinners 圣人和罪人无望

Wise men in their winters 聪明的人在他们的冬天

Know 知道

   

Welcome to the show 欢迎光临展会

Welcome to the show 欢迎光临展会

Welcome to the show 欢迎光临展会

Welcome to the show 欢迎光临展会

   

HIS LIFE WAS NEARLY OVER 他的生命即将结束

AS HE STOOD UPON THE BEACH 当他站在在海滩上

THINKING ABOUT DEATH AND THE OCEAN 思考关于死亡和海洋

WHILE STILL SAFELY OUT OF REACH 同时仍然安全地遥不可及

   

AND HE HELD THERE IN HIS HAND 而他举行了第一次在他的手

A WELL WORN HOURGLASS à陈旧沙漏

AND THOUGH THE SAND WAS STILL INSIDE 虽然沙还在里面

   

SOON THIS TOO WOULD PASS 顺这也将通过

   

THEN HE KNELT TO TOUCH THE WATER 然后他蹲下来，碰水

WHERE THE WAVES WOULD GENTLY FALL 凡波会轻轻地FALL

THINKING HERE I TOUCH THE OCEAN 在这里想到我接触的海洋

AND THE OCEAN TOUCHES ALL 和海洋触摸的所有

   

FOR FROM A LINE OF COUNTLESS SAILORS FOR于无数水手的线

HE WAS THE LAST MAN OF HIS KIND 他是他的同类中最后一人

AND THE WORLD HAD CHANGED AROUND HIM 与世界改变了他周围的

HE HAD NO MOUNTAINS LEFT TO CLIMB 他有没有山LEFT攀升

   

AND HIS LAST NAME WAS MAGELLAN 和他的姓MAGELLAN

A DESCENDANT OF THE SAME 同样的后裔

   

OR SO HE SAID IN LATE NIGHT BARS 或者说，他说，深夜酒吧

   

THOUGH FEW BELIEVED HIS CLAIM 但很少人相信他的说法

   

AND SO HE NOW TALKED WITH THE OCEAN 所以他现在谈到与海洋

AS HE HAD OFTEN DONE BEFORE 因为他从前那样

BUT NOW THE WAVES SPOKE BACK TO HIM 但现在的波辐条还给他

AS HE WALKED ALONG THE SHORE 当他走在岸边

   

FOR EIGHTY YEARS PLUS SEVEN 八十年和七种

HE HAD BEEN UPON THIS EARTH 他已经在这个世界

AND ALL OF THEM BUT EIGHT 和所有的人而是八

HE'D SPENT ON THAT OCEAN SINCE HIS BIRTH 他就废在那海洋，因为他的出生

   

BUT HE WAS NOT THE ONLY ONE 但他不是唯一的一个

WHO WALKED ALONG THIS COAST 谁走沿着这条海岸

THERE WAS A LADY OLD AND PALE 有一个女老，面色苍白

TO SOME NEARLY A GHOST 一些近GHOST

   

SHE HAD ONCE BEEN A GREAT BEAUTY 她曾经是个大美女

IT WAS RUMORED IN SOME BARS 也有传言一些酒吧

WHEN SHE'D LEFT HERE MANY YEARS BEFORE 当她想离开这里，很多年前

TO BECOME A MOVIE STAR 要成为一个影视明星

   

BUT EVERY WISH IS NOT TO BE 但每一个愿望是不被

AH THIS IN TIME SHE LEARNED AH这一次，她教训

AND WHEN HER FINAL CHANCE HAD PASSED 当她的最后一次机会已经过去了

BACK HERE SHE HAD RETURNED 回到这里，她回到

   

AND EVERYDAY AT SIX O'CLOCK 和日常六点

   

SHE CAME TO A SMALL CAFE SHE来到一间小咖啡馆

AND HAD HERSELF A GLASS OF WINE 民政事务总署和自己的红葡萄酒

AND THEN SHE'D WALK AWAY 然后她会走开

   

TO OTHERS SHE WAS GRAY AND OLD 给其他人，她灰暗而苍老

NOT THE BEAUTY SHE'D BEEN BEFORE 不是美容她被前

BUT IT DID NOT MATTER WHAT SHE WAS 但是这并不重要了她在

WHAT MATTERED WAS WHAT HE SAW 真正重要的是他看到了什么

   

AND SO FOR NEAR THREE YEARS NOW 所以对于近三年了

HE'D WATCH HER EVERYDAY 他会看着她EVERYDAY

AND THOUGH THEY ALWAYS WERE SO CLOSE 虽然他们总是如此接近

   

HE FELT SO FAR AWAY 他这么FELT远

   

FOR HE COULD NEVER QUITE ARRANGE 因为他永远无法兴致ARRANGE

   

THE WORDS INSIDE HIS MIND 在他的心目中的关键词

THAT HE COULD SAY TO MAKE HER STAY 他能说什么让她留下来

AND HE WAS RUNNING OUT OF TIME 而他暗战

   

HE COULD NOT FIND THE WORDS TO SAY 他找不到有话说

TO SUCH A WORK OF DREAMS 梦想，这样的工作

AND SO HE WATCHED HER WALK AWAY 所以他看着她走开

AND ALWAYS STAYED UNSEEN 始终斜拉桥UNSEEN