英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We've Had Enough" 的中英对照歌词与中文翻译

We've Had Enough

我们已经受够了

歌词相关歌手:ALKALINE TRIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the shadows where the heads hang low 在头低垂阴影

You hear voices as the wind blows, asking "can't you see?" 你听到的声音是察言观色,问:“你看不出来? ”

Reminding you to breathe 提醒你呼吸

It's only time before it catches up to you and all your broken luck 这是唯一的一次才赶上你和你的所有运气破

I found a better way to get even with my memory 我发现了一个更好的办法来报复我的记忆

   

In the darkness where the angels cry 在黑暗的地方天使在哭泣

Give us water, give us back our eyes 给我们水,给我们回我们的眼睛

Our bed's this concrete floor, and it's all we have left to live for 我们的床的这个水泥地面,这就是我们留给生活

A day we'll never face 有一天我们会永远面

We're only second-handed, sick, and lonely 我们只是第二次手,生病了,寂寞

Fighting back the tears and every urge to Van Gogh both our ears 强忍着眼泪和每一个冲动梵高我们两个耳朵

   

That said, we've had enough 也就是说,我们已经受够了

Please turn that fucking radio off 请把那他妈的无线电关闭

Ain't nothing on the air waving the despair we feel 是对空气没有任何挥舞我们感到绝望

   

In the shadows where the heads hang low 在头低垂阴影

You hear voices as the wind blows, asking "can't you see?" 你听到的声音是察言观色,问:“你看不出来? ”

Reminding you to breathe 提醒你呼吸

It's only time before it catches up to you and all your broken luck 这是唯一的一次才赶上你和你的所有运气破

I found a better way to get even with my enemies 我发现了一个更好的办法来报复我的敌人

   

That said, we've had enough 也就是说,我们已经受够了

Please turn that fucking radio off 请把那他妈的无线电关闭

Ain't nothing on the air waving the despair we feel 是对空气没有任何挥舞我们感到绝望

That said, we've had enough 也就是说,我们已经受够了

Put "Walk Among Us" on and turn it up 把“生活在我们中间” ,并把它上升

Ain't nothing on the air waving the hatred we feel 是对空气没有什么挥舞着我们的感觉仇恨

   

This is our biggest fear 这是我们最大的恐惧

The only tunes that we hear 我们听到的唯一的曲调

Come via antenna through your car raid-ee-uh-oh-oh-no 通过天线通过汽车来的RAID- EE-嗯,哦,哦,不

   

That said, we've had enough 也就是说,我们已经受够了

That said, we've had enough 也就是说,我们已经受够了

歌词 We've Had Enough 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we_ve-had-enough/

歌词 We've Had Enough 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Michael Andriano, Derek R. Grant, Mathew Thomas Skiba

版权/Copyright:

Affiliated Music Pub O.B.O. Hell Toupee