Emma appeared like an angel 艾玛似乎像一个天使

Emma fell like rain 艾玛陨如雨

Into my lap like a heart attack, like lightning from her name 放到我的膝盖像一个心脏发作，就像她的名字闪电

I'm running dry of bad excuses 我跑不好的借口干

Don't want to lie or seem intrusive 不想说谎还是显得侵扰

But time hasn't told me anything, and neither has she 但时间并没有告诉我任何事情，既没有她

   

A poinsettia in poison rain 在毒雨来一品红

Traded true love for insult and injury 成交真爱的侮辱和伤害

We washed it down the drain with one silver bullet and two vicodin 我们冲了下去漏了一银子弹和两个维柯丁

With two vicodin 两药Vicodin

   

Emma woke up in darkness, suitcase already packed 艾玛醒了在黑暗中，手提箱已经打包

Note on the bedstand signed in blood, "Sincerely, never coming back." 注意在血液签署了床头柜， “真诚，再也不会回来。 ”

A nightmare on my street the day she arrived 在她到达的当天我的街道噩梦

A nightmarish household in which she died, because it made her feel at home 一份极糟的家庭中，她死了，因为那使她有家的感觉

Somehow made me feel at home 不知怎的让我有宾至如归的感觉

   

A poinsettia in poison rain 在毒雨来一品红

Traded true love for insult and injury 成交真爱的侮辱和伤害

We washed it down the drain with one wooden stake through the heart and two vicodin 我们通过心脏和两个Vicodin的冲下来一个木桩排水

   

A poinsettia in poison rain 在毒雨来一品红

Traded true love for insult and injury 成交真爱的侮辱和伤害

We washed it down the drain with one silver bullet and two vicodin 我们冲了下去漏了一银子弹和两个维柯丁

We watched the sun fall crown on a city that sleeps in a world upside down 我们看着太阳落下冠上睡觉的世界颠倒城市

A slow ticket straight out of town 慢车票直接出城

You went out with a bang when you took with you all my dreams underground 你走了出去，砰的一声，当你把你所有的梦想地下

With you all my dreams underground 有了你我所有的梦想地下