It's about time that I came clean with you 它是关于时间，我终于和盘托出与你

No longer fine, I'm no longer running smooth 不再罚款，我不再平稳运行

I thought that I found myself under something new 我想，我发现自己在一些新的东西

Just one more line I repeat over and over again 只是多了一个行我重复一遍又一遍

'Till I'm blue in the face with a choking regret “直到我脸色发青用哽咽的遗憾

Because I talk in circles 'round you on my bed 因为我讲的圈子“圆你我的床

Can't say I blame you one bit when you kept it all inside 不能说我怪你一个位时，你的内心保持这一切

When you left that night 当你离开的那天晚上

   

It's about time that you got sick of me 它是关于时间，你生病了我

No longer fun, and so far from interesting 不再有趣，到目前为止，从有趣

I thought that I found me a cure for feeling old 我想，我找到了我治愈旧的感觉

Just one more line to keep me sleeping loudly and cold 只是多了一个行让我大声地睡觉冷

In disgrace with a shameful regret 在耻辱与遗憾可耻

As I speak in tongues to myself in my bed 正如我说方言我自己在我的床上

Can't say I blame you one bit when you kept it all inside 不能说我怪你一个位时，你的内心保持这一切

When you left that night 当你离开的那天晚上

   

And all that followed fell like mercury to hell 和所有跟随下跌如汞地狱

Somehow we lost our heads for the last time 不知怎的，我们失去了我们的头，最后一次

And all that followed fell like mercury to hell 和所有跟随下跌如汞地狱

Somehow we lost our heads for the last time 不知怎的，我们失去了我们的头，最后一次

   

And I don't dream since I quit sleeping 我不做梦，因为我不干睡觉

No I haven't slept since I met you 不，我还没有睡，因为我遇见了你

And you can't breathe without coughing at daytime 而且你无法呼吸不咳嗽，白天

Neither can I 我也不能

So what do you say? 所以，你说什么？

Your coffin, or mine? 你的棺材，还是我的吗？