I've got a book of matches 我有一本书的比赛

I've got a can of kerosene 我有煤油一罐

I've got some bad ideas involving you and me 我有涉及到你和我的一些不好的想法

I don't blame you for walking away 我不怪你走开

I touched myself had thoughts of flames 我摸着自己有火焰的想法

I shat the bed and laid there in it í虱的床，它躺在那里

Thinking of you wide awake for days 你清醒思考了好几天

Wide awake for days 清醒的天

   

And I found you tongue-tied in my twisted little brain 而且我发现你张口结舌，我扭的小脑袋

You couldn't crack a smile 你不能笑不出来

I didn't catch your name 我没听清你的名字

I don't blame you for walking away 我不怪你走开

I'd do the same if I saw me 如果我看见我我会做同样的

I swear it's not contagious 我发誓，这是不会传染的

In four short steps we can erase this 四个简单步骤就可以清除此

   

Step one -- slit my throat 步骤1 - 缝我的喉咙

Step two -- play in my blood 第二步 - 打在我的血液

Step three -- cover me in dirty sheets and run laughing out of the house 第三步 - 包括我的脏床单和运行笑着走出家门

Step four -- stop off at Edgebrook Creek and rinse your crimson hands 第四步 - 站下车，在Edgebrook溪和冲洗你的手绯红

You took me hostage and made your demands 你把我的人质，并提出您的要求

I couldn't meet them so you cut off my fingers, one by one 我不能满足他们，你切断了我的手指，一一

   

I'm like a broken record 我就像被打破的记录

I've got a needle scratching me 我有一个针头划伤了我

It injects the poison of alcohol I.V. 它注入酒精静脉注射的毒

I don't blame you for walking away 我不怪你走开

I'd do the same if I saw me 如果我看见我我会做同样的

I swear it's not contagious 我发誓，这是不会传染的

I swear to God it's not contagious 我向上帝发誓它是不会传染的

   

Step one -- slit my throat 步骤1 - 缝我的喉咙

Step two -- play in my blood 第二步 - 打在我的血液

Step three -- cover me in dirty sheets and run laughing out of the house 第三步 - 包括我的脏床单和运行笑着走出家门

Step four -- stop at Lake Michigan and rinse your crimson hands 第四步 - 停止在密歇根湖和冲洗你的手绯红

You took me hostage and made your demands 你把我的人质，并提出您的要求

I couldn't meet them so you cut off my fingers, one by one 我不能满足他们，你切断了我的手指，一一

   

This could be love - love for fire 这可能是爱 - 为爱火

This could be love - love for fire 这可能是爱 - 为爱火

This could be love - love for fire 这可能是爱 - 为爱火

This could be love for fire forevermore 这可能是火灾的爱永远

   

Step one -- slit my throat 步骤1 - 缝我的喉咙

Step two -- play in my blood 第二步 - 打在我的血液

Step three -- cover me in dirty sheets and run laughing out of the house 第三步 - 包括我的脏床单和运行笑着走出家门

Step four -- stop at Berkeley Marina and rinse your crimson hands 第四步 - 停在伯克利码头和冲洗你的手绯红

You took me hostage and made your demands 你把我的人质，并提出您的要求

I couldn't meet them so you cut off my fingers, one by one 我不能满足他们，你切断了我的手指，一一

One by one 一个接一个