英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All On Black" 的中英对照歌词与中文翻译

All On Black

所有在黑

歌词相关歌手:ALKALINE TRIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I put it all on black, no color you're all dressed in 我把这一切的黑色,没有颜色你都穿着

And a stab in the back left you bleeding on the floor 而在背面的左刺出血,你在地板上

And I'm mourning the death, the recent passing of your insides 而我哀悼去世,你的内心的最近逝世

I smile in regret every time I think of how I spoke to you 我后悔我每次想我怎么跟你说话的微笑

   

I put it all in back of my mind where I hold you 我把它都在我的脑海回来,我抱着你

I'm just trying to keep track how far back it really goes 我只是想跟踪多远,后面就真的去

And I'm living in lack of the blood sent from the heavens 和我住在没有从天上发来的血

I'm just trying to relax as the killer's waiting right outside my door 我只是想为我的门外杀手的等待正确的放松

   

What's black and white? 什么是黑白的?

What's read all over? 什么是读遍?

This tired book, this organ donor 这本书累了,这个器官捐赠者

   

Sweet blasphemy, my giving tree 甜蜜的亵渎,我的爱心树

It hasn't rained in years 它没有下雨年

I bring to you this sacrificial offering of virgin ears 我把你的处男耳朵这个祭祀

Leave it to me, I remain free from all the comforts of home 交给我吧,我仍然不受所有舒适的家

And where that is, I'm pleased as piss to say, I'll never really know 而这里说的,我很高兴为小便地说,我永远不会真正知道

   

I put them all in black, the four walls of my bedroom 我把它们全部为黑色,四面墙我的卧室

And I trimmed them in red, peeled your picture off the wall 我在红修剪它们,去皮你的照片从墙上

And I'm living in lack of the blood sent from your heartbeat 和我住在缺乏血液从你的心跳发送

That arrived in your neck every time I salivated over you 在你的脖子上每次我流口水了你的时间到了

   

What's upside down? 什么是颠倒?

What's coated in silver? 什么是涂在银?

This crucifix is my four leaf clover 这个十字架是我的四叶三叶草

   

Sweet blasphemy, my giving tree 甜蜜的亵渎,我的爱心树

It hasn't rained in years 它没有下雨年

I bring to you this sacrificial offering of virgin ears 我把你的处男耳朵这个祭祀

Leave it to me, I remain free from all the comforts of home 交给我吧,我仍然不受所有舒适的家

And where that is, I'm pleased as piss to say, I'll never really know 而这里说的,我很高兴为小便地说,我永远不会真正知道

   

One of these days, it's gonna catch up to you 总有一天,它会赶上你

Throwing looks like those around 投掷看起来像周围的人

One of these nights, I promise to you 其中的一个夜晚,我向你承诺

I'll soon be sleeping sound 我会很快睡着的声音

As soon as I leave town 当我离开小镇

歌词 All On Black 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-on-black/

歌词 All On Black 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mathew Thomas Skiba, Daniel Andriano, Derek Grant, Daniel Michael Andriano, Matt Skiba, Derek R. Grant

版权/Copyright:

Hell Toupee, Affiliated Music Pub O.B.O. Hell Toupee, BMG Gold Songs