There was a little girl, who had a little curl 有一个小女孩，谁有点卷曲

Right in the middle of her forehead 就在她的额头中间

And when she was good, she was very, very good 而当她好，她是非常，非常好

But when she was bad, she was homicidal! 但是，当她不好，她是杀人！

 

Hatchet… Check! 打手...查看！

Scalpel… Check! 手术刀...查看！

Rusty steel syringe… Check! 生锈的不锈钢注射器...查看！

It’s time for war! 现在是时候为战争！

It’s time for blood! 它的时候了血！

It’s time for TEA! 这时候喝茶！

 

One day that little girl may find a filthy metal spike 有一天，小女孩可能会发现一个肮脏的金属钉

And drive it right in the middle of your forehead 和驱动它的权利在你的额头中间

For she and her friends, this is very, very good 对于她和她的朋友们，这是非常，非常好

But for you the game is over – this is revolution! 但对你的游戏就结束了 - 这是革命！

 

Hatchet… Check! 打手...查看！

Scalpel… Check! 手术刀...查看！

Amputation saw… Check! 截肢锯...查看！

It’s time for war! 现在是时候为战争！

It’s time for blood! 它的时候了血！

It’s time for TEA! 这时候喝茶！

 

We’ve got the tools, we’ve got the time 我们有工具，我们已经得到了时间

To punish a most worthy crime against humanity 惩治危害人类最值得罪行

Somewhere it’s always time for tea 地方它总是一次喝茶

We’ve been trained by the very best 我们已经培训了最好的

We think you just might be impressed 我们认为，你也许会留下深刻的印象

Eradicate the enemy 消灭敌人

Somewhere it’s always time for… 地方它总是时间...

Revenge is a dish that is best served…NOW! 复仇是最好的服务......现在的菜！

 

I am that little girl, I have that little curl 我是那个小女孩，我有一个小卷

Right in the middle of my forehead 就在我额头中间

And when I am good, I am very, very good 而当我好，我非常，非常好

But when I am bad, I am fucking gorgeous! 但是，当我坏，我他妈的华丽！

 

Hatchet… Check! 打手...查看！

Scalpel… Check! 手术刀...查看！

Electroshock Machine… Check! 电击机...查看！

It’s time for war! 现在是时候为战争！

It’s time for blood! 它的时候了血！

It’s time for TEA! 这时候喝茶！

 

We’ve got the tools, we’ve got the time 我们有工具，我们已经得到了时间

To punish a most worthy crime against humanity 惩治危害人类最值得罪行

Somewhere it’s always time for tea 地方它总是一次喝茶

We’ve been trained by the very best 我们已经培训了最好的

We think you just might be impressed 我们认为，你也许会留下深刻的印象

Eradicate the enemy 消灭敌人

Eradicate the enemy 消灭敌人

Eradicate the enemy 消灭敌人

Eradicate the enemy 消灭敌人

Eradicate 消除

Eradicate 消除

Eradicate 消除

Eradicate 消除

Revenge is a dish that is best served…NOW! 复仇是最好的服务......现在的菜！