My heart is a weapon of war 我的心脏是一种战争武器

My voice is my weapon of choice 我的声音是我的首选武器

An eye for an eye, 以眼还眼，

A heart for a heart, à心脏的心脏，

A soul for a soul. 灵魂的灵魂。

We fight for the dream, 我们争取的梦想，

We fight to the death, 我们战斗到死，

We fight for control. 我们争取控制。

   

There is no such thing as justice, 有没有这样的东西作为正义，

All the best that we can hope for is revenge 所有我们能希望的最好的报复

A hostile takeover, 敌意收购，

An absolute rebellion to the end. 绝对叛逆到底。

This is our battle cry 这是我们的战斗口号

Oh oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦

I’m giving you a head start, 我给你一个良好的开端，

You’re going to need it, 你会需要它，

’Cause I fight like a girl 因为我喜欢打一个女孩

   

I’ll get my revenge on the world or a least 49% of the people in it 我会得到我的报复对世界或人在其中的至少49 ％

And if I end up with blood on my hands, 如果我结了血在我的手上，

Well, I know that you’ll understand, 嗯，我知道，你就会明白，

’Cause I fight like a girl. 因为我喜欢打一个女孩。

   

I’ll get my revenge on the world or a least 49% of the people in it 我会得到我的报复对世界或人在其中的至少49 ％

And if I end up with blood on my hands, 如果我结了血在我的手上，

Well, I know that you’ll understand, 嗯，我知道，你就会明白，

’Cause I fight like a girl. 因为我喜欢打一个女孩。

   

We are under attack 我们受到攻击

What is the body count? 什么是尸体数量？

I’ve lost track 我已经失去了轨道

If nobody’s mentioned how this will end, 如果没有人提到这将如何结束，

Then I’ll be the first 然后，我会是第

there are more of US than there are of you, 还有更多的美国比还有你，

So show me your worst 所以，告诉我你最

   

There is no such thing as justice, 有没有这样的东西作为正义，

All the best that we can hope for is revenge 所有我们能希望的最好的报复

A hostile takeover, 敌意收购，

An absolute rebellion to the end. 绝对叛逆到底。

This is our battle cry 这是我们的战斗口号

Oh oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦

I’m giving you a head start, 我给你一个良好的开端，

You’re going to need it, 你会需要它，

’Cause I fight like a girl 因为我喜欢打一个女孩

I’ll get my revenge on the world or a least 49% of the people in it 我会得到我的报复对世界或人在其中的至少49 ％

And if I end up with blood on my hands, 如果我结了血在我的手上，

well, I know that you’ll understand, 好了，我知道你会明白，

’Cause I fight like a girl. 因为我喜欢打一个女孩。

   

I’ll get my revenge on the world or a least 49% of the people in it 我会得到我的报复对世界或人在其中的至少49 ％

And if I end up with blood on my hands, 如果我结了血在我的手上，

Well, I know that you’ll understand, 嗯，我知道，你就会明白，

’Cause I fight like a girl. 因为我喜欢打一个女孩。

   

It’s so easy to kill, 它是如此容易杀，

This I learned by watching you 这是我通过观察你学到

If I have to, I will, 如果我有，我会的，

It’s not pretty but it’s true 这不是很漂亮，但是这是真的

I am through lying still, 我通过静卧，

just a body to be 只是身体要

Beaten, fucked, and if I’m lucky, left for dead, 殴打，性交，如果我很幸运，离开了死，

So who's scary now? 那么，谁是可怕的呢？

   

No mercy, it’s a bit too late, 没有怜悯，这是一个有点太晚了，

The game is on 这场比赛是在

Don't run, don't hide, don't wait 不要跑，不要躲藏，不要等待

‘Cause if we’ve got no honor, 因为如果我们没有得到任何荣誉，

Then we’ve got no shame, 然后，我们有没有羞耻，

If it’s in self-defense, 如果是自卫，

Then we will take no blame 然后，我们将采取任何责任

   

This is our battlecry 这是我们的战神

Oh oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦

Even if you’re only a boy, 即使你只是个孩子，

you can 您可以

Fight like a girl 争取像一个女孩

   

I’ll get my revenge on the world or at least 49% of the people in it 我会得到我的复仇世界或人吧，至少49 ％

And if I end up with blood on my hands 如果我结了血在我的手上

Well, I know, that you’ll understand, 嗯，我知道了，你就会明白，

’Cause I fight like a girl. 因为我喜欢打一个女孩。

I’ll get my revenge on the world or at least 49% of the people in it 我会得到我的复仇世界或人吧，至少49 ％

And if I end up with blood on my hands 如果我结了血在我的手上

Well, I know, that you’ll understand, 嗯，我知道了，你就会明白，

’Cause I fight like a girl. 因为我喜欢打一个女孩。

I’ll get my revenge on the world or at least 49% of the people in it 我会得到我的复仇世界或人吧，至少49 ％

And if I end up with blood on my hands 如果我结了血在我的手上

Well, I know, that you’ll understand, 嗯，我知道了，你就会明白，

’Cause I fight like a girl. 因为我喜欢打一个女孩。