英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Will Be The Year" 的中英对照歌词与中文翻译

This Will Be The Year

这将是今年

歌词相关歌手:BOYLE, SUSAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Toast to me, hold up my glass, to all mistakes I've made. 敬酒给我,抱了我的玻璃,以我做了所有的错误。

Good intentions washed away, as soon as spring time came. 冲走,只要春天的时候,好心来了。

I danced a summer, fell an autumn, another candle blown. í跳起了夏天,下跌的秋天,另一个蜡烛烧断。

Now winter's come around again, and back where I began. 现在冬天过来一遍,回来,我就开始了。

And even though you heard it all, I know you don't believe. 而且即使你听到这一切,我知道你不相信。

Let me keep the last thing left for me. 让我保存留给我的最后一件事。

This will be the year, the year 这将是一年,这一年

   

The year I learn to take some time, to stop and breathe it in. 那一年我学会花费一些时间,停下来呼吸入。

To keep a promise to myself, to finish what I begin. 为了使承诺对自己,完成我的开始。

Bad habits stop, no more regrets, a step out of the red. 坏习惯停下来,没有更多的遗憾,一步出的红色。

Open arms and an open heart to all that lies ahead. 张开双臂和开放的心脏给所有摆在面前。

And even though you've heard it all, and I know you don't believe, 而且即使你已经听说过这一切,我知道你不相信,

   

Let me keep the last thing left for me. 让我保存留给我的最后一件事。

This will be the year, the year. 这将是一年,一年。

   

My faith carries me, I'll keep holding on. 我的信仰承载了我,我会一直坚持下去。

And I'll face finally, what I've been doing wrong. 我会面对最后,我一直在做错误的。

I know you don't believe, but just for me, can't you pretend? 我知道你不相信,只是对我来说,你不能假装?

That you'll never ever hear me say these words again. 那你将永远不会听到我再说一遍这句话。

   

I know this time I won't be late, this time I will arrive. 我知道这一次我不会迟到,这时候我会来。

Save my tears, save my doubts, this time I will try. 救救我的眼泪,救救我的疑惑,这个时候我会尝试。

I know I can be better, I promise I'll be strong. 我知道我可以更好,我保证我会很坚强。

I’ll make them see what I had been, seeing all alone. 我要让他们看看我​​曾经去过,看到独自一人。

I know you've heard it all before, and I know you don't believe, 我知道你们都已经听过了,我知道你不相信,

But let me keep the last thing left for me. 不过,让我继续为我留下的最后一件事。

This will be the year, the year. 这将是一年,一年。

歌词 This Will Be The Year 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-will-be-the-year/

歌词 This Will Be The Year 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Josh Kear, Shahid Khan

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited