英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Autumn Leaves" 的中英对照歌词与中文翻译

Autumn Leaves

红叶

歌词相关歌手:BOYLE, SUSAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Autumn leaves under frozen souls, 在冰冻的灵魂红叶,

Hungry hands turning soft and old, 饿了双手转向软老,

My hero cried as we stood out there in the cold, 我的英雄哭了,因为我们在寒冷的站在那里,

Like these autumn leaves I don't have nothing to hold. 像这样的红叶,我没有什么可以阻止。

   

Handsome smile, wearing handsome shoes, 帅气的笑容,穿着帅气的鞋子,

Too young to say, though I swear he knew, 太年轻了,说了,虽然我发誓他知道,

And I hear him singing while he sits there in his chair, 我听到他唱歌,而他坐在他的椅子那里,

While these autumn leaves float around everywhere. 虽然这些秋叶飘到处。

And I look at you, and I see me, 我看着你,我看我的,

Making noise so restlessly, 制造噪音这么不安,

But now it's quiet and I can hear you sing, 但是,现在很安静,我可以听你唱歌,

'My little fish don't cry, my little fish don't cry.' “我的小鱼别哭,我的小鱼别哭了。 ”

   

Autumn leaves have faded now, 现在叶秋已经消失,

That smile I lost, well I've found somehow, 那笑容我输了,好吧,我莫名其妙地发现,

Because you still live on in my father's eyes, 因为你还住在我父亲的眼睛,

These autumn leaves, all these autumn leave, all these autumn leaves are 这些红叶,所有这些秋假,这些秋天的树叶

Yours tonight. 今晚你的。

   

Mmm... 嗯...

歌词 Autumn Leaves 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/autumn-leaves-12/

歌词 Autumn Leaves 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paolo Giovanni Nutini, Jim Duguid

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Publishing Ltd.