英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Have To Be There" 的中英对照歌词与中文翻译

You Have To Be There

你必须有

歌词相关歌手:BOYLE, SUSAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

What is it Lord that you want 这是什么主啊,你要

That I am not seeing? 那我没有看到?

What in my ignorant prayers 是什么在我懵懂的祈祷

Am I failing to say? 难道我不能说什么?

Never before have I questioned the truth of Your being 我从来没有质疑你存在的真相

Never once have I dared 从来没有一次把我敢

Never until today 从来没有,直到今天

   

All of a tremble 浑身发抖

I stand on the edge of confusion 我站在混乱的边缘

Who is to save me 是谁救了我

If into the darkness I fall? 如果在黑暗中我跌倒?

Now that I need more than ever my God to be near me 现在,我比以往更需要我的上帝是靠近我

Do you hear when I call? 你听到我的呼唤吗?

Are you there after all? 毕竟你在吗?

   

You have to be there, You have to 你必须在那里,你必须

My life I have placed in Thy keep 我的生活我已经放在你的守

And without you I am drifting, on a dark and stormy sea 没有你我漂流,在月黑风高海

You have to be there, You have to 你必须在那里,你必须

Without You I’d drown in the deep 没有你我会淹死在深

Too far, too far from land 过犹不及,太多的土地远

The waters drag me down 水我拖

I reach for Your hand 我伸出你的手

   

And when I die who will open His arms to receive me? 而当我死了谁都会打开双臂接纳我呢?

Who will forgive me and take me and show me His face? 谁都会原谅我,把我和给我看他的脸?

When I have gone to my rest, will You watch me and wake me? 当我去了我的休息,你会看着我,叫醒我?

When my time comes at last, will You grant me your grace? 当我来时,最后,将你赐予我你的恩典?

I am so small on this Earth, I am nothing without you 我这么小的在这个地球上,我什么也不是没有你

Daring to doubt You at all is a knife through my heart 敢于怀疑你的一切都是通过我的心脏一把刀

Little by little I’m losing my way in the shadows 渐渐地我失去了我的路在阴影

I am losing my hope and the world falls apart 我失去了我的希望和世界分崩离析

   

You have to be there, You have to 你必须在那里,你必须

My life I have placed in Thy keep 我的生活我已经放在你的守

And without you I am drifting, on a dark and stormy sea 没有你我漂流,在月黑风高海

You have to be there, You have to 你必须在那里,你必须

Without You I’d drown in the deep 没有你我会淹死在深

Too far, too far from land 过犹不及,太多的土地远

The waters drag me down 水我拖

I reach for Your hand 我伸出你的手

   

You have to be there, You have to 你必须在那里,你必须

Too far, too far from land 过犹不及,太多的土地远

The waters drag me down 水我拖

I reach for your hand 我伸出你的手

歌词 You Have To Be There 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-have-to-be-there/

歌词 You Have To Be There 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus, Herbert Kretzmer

版权/Copyright:

Mono Music AB, Kopparnaset Forlags AB