There's a saying old says that love is blind 有一种说法老说，爱情是盲目的

Still we're often told "seek and ye shall find" 然而，我们经常被告知“求就必得着”

So I'm going to seek a lad I've had in mind 所以我要寻找一个小伙子，我脑子里想

Looking everywhere, haven't found him yet 到处找，还没有找到他呢

He's the big affair I cannot forget 他是大事，我不能忘记

Only man I ever think of will regret 只有人，我想到的一定会后悔

   

I'd like to add him initials to my monogram 我想加他的首字母到我的会标

Tell me where's the shepherd for this lost lamb 告诉我哪来的牧羊人这个迷途的羔羊

There's a somebody I'm longing to see 有一个人我很渴望能看到

I hope that he turns out to be 我希望他原来是

Someone to watch over me 有人看护我

   

I'm a little lamb who's lost in a wood 我是一只小羊羔谁失去了在木

I know I could always be good 我知道我可能永远是好的

To one who'll watch over me 一个谁，就是看在我

   

Although he may not be the man some girls think of 虽然他可能不是这个人有些女孩认为

As handsome to my heart 至于帅到我的心脏

He carries the key 他随身携带的钥匙

   

Won't you tell him please to put on some speed 你不告诉他，请穿上一些速度

Follow my lead, oh how I need 按照我的带动下，哦我怎么需要

Someone to watch over me 有人看护我

Someone to watch over me 有人看护我