Now the Swan it floated on the English river 现在，天鹅它漂浮在河英语

Ah the Rose of High Romance it opened wide 阿高浪漫的玫瑰是敞开

A sun tanned woman yearned me through the summer 一个阳光晒黑的女人整个夏天我心向

and the judges watched us from the other side 和法官看着我们从另一面

I told my mother "Mother I must leave you 我告诉母亲：“妈妈，我必须离开你

preserve my room but do not shed a tear 保持自己的房间，但没有流下了眼泪

Should rumour of a shabby ending reach you 如果一个破旧的结局传闻联系到您

it was half my fault and half the atmosphere" 这是一半是我的错，一半的气氛“

   

But the Rose I sickened with a scarlet fever 但玫瑰我生病了猩红热

and the Swan I tempted with a sense of shame 和天鹅í诱惑与羞耻感

She said at last I was her finest lover 最后她说我是她最好的情人

and if she withered I would be to blame 如果她枯萎，我会责备

   

The judges said you missed it by a fraction 法官说你通过一个分数错过了

rise up and brace your troops for the attack 站起来，振奋你的部队的攻击

Ah the dreamers ride against the men of action 阿梦想家骑反对行动的人

Oh see the men of action falling back 哦，看行动回落的男人

   

But I lingered on her thighs a fatal moment 但我徘徊在她的大腿致命的时刻

I kissed her lips as though I thirsted still 我吻了她的嘴唇，但我仍然渴望

My falsity had stung me like a hornet 我的虚假刺痛了我像大黄蜂

The poison sank and it paralysed my will 毒沉没，它使我失去了意志

   

I could not move to warn all the younger soldiers 我不能动，提醒所有的年轻战士

that they had been deserted from above 他们已经抛弃了从上面

So on battlefields from here to Barcelona 因此，在战场从这里到巴塞罗那

I'm listed with the enemies of love 我列出了爱情的敌人

   

And long ago she said "I must be leaving, 而不久前，她说：“我必须离开，

Ah but keep my body here to lie upon 啊，但让我的身体在这里躺下时

You can move it up and down and when I'm sleeping 您可以将它向上和向下，当我睡觉

Run some wire through that Rose and wind the Swan" 运行一些线通过玫瑰与风天鹅“

   

So daily I renew my idle duty 所以每天我再次闲置税

I touch her here and there -- I know my place 笔者在这里并没有碰她 - 我知道我的地方

I kiss her open mouth and I praise her beauty 我吻她张开嘴，我赞美她的美丽

and people call me traitor to my face 人们叫我背叛了我的脸