英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Smokey Life" 的中英对照歌词与中文翻译

The Smokey Life

在烟生活

歌词相关歌手:COHEN, LEONARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've never seen your eyes so wide 我从来没有见过你的眼睛那么大

I've never seen your appetite quite this occupied 我从来没有见过你的食欲,这很占用

Elsewhere is your feast of love 在其他地方是你爱的盛宴

I know ... where long ago we agreed to keep it light 我知道在哪里......很久以前,我们同意保持它的光

So lets be married one more night 所以让我们结婚一晚

It's light, light enough 它重量轻,足轻

To let it go 放手

It's light enough to let it go 它重量轻,足以让他走

   

Remember when the scenery started fading 还记得小时候的景色开始衰落

I held you til you learned to walk on air 我扶着你,直到你学会走路的空气

So don't look down the ground is gone, 所以,不要小看地走了,

there's no one waiting anyway 有没有人等着呢

The Smoky Life is practiced 大烟人生实践

Everywhere 无处不在

   

So set your restless heart at ease 如此轻松设置你的不安分的心脏

Take a lesson from these Autumn leaves 采取这些红叶的教训

They waste no time waiting for the snow 他们浪费时间等待雪

Don't argue now you'll be late 现在不要说你要迟到了

There is nothing to investigate 没有任何调查

   

It's light enough, light enough 这是光照充足,光照充足

To let it go 放手

Light enough to let it go 足够的光线,让他走

   

Remember when the scenery started fading 还记得小时候的景色开始衰落

I held you til you learned to walk on air 我扶着你,直到你学会走路的空气

So don't look down the ground is gone, 所以,不要小看地走了,

there's no one waiting anyway 有没有人等着呢

The Smoky Life is practiced everywhere 大烟人生处处实践

   

Come on back if the moment lends 快点回来,如果此刻借

You can look up all my very closest friends 你可以看一下我都非常亲密的朋友

   

Light, light enough 光,光照充足

To let it go 放手

It's light enough to let it go 它重量轻,足以让他走

歌词 The Smokey Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-smokey-life/

歌词 The Smokey Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leonard Cohen

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC