Oh, one more time... 哦，再来一次......

(And I didn't want ....) （我不想....）

(Hey Al, ....) （嘿铝， ....）

(What?) （什么？ ）

(...) （...）

(Al's gonna sing a 'test song.) （铝的会唱“测试首歌曲。 ）

(Yeah, sing it for us.) （是啊，唱出来我们。 ）

(Sing a what?) （唱什么？ ）

(A 'test song. It was a protest song until you tried it. Now it's a 'test.) （ A测试的歌曲，这是一个抗议歌曲，直到你尝试过了，现在它是一个“测试。 ）

(Do a little protest.) （做了一点抗议。 ）

(I can't hear you, Ally.) （我听不见你，艾丽。 ）

(Yay, I'm gonna give Al a hand.) （耶，我会给阿尔手。 ）

(I can't hear you, Al.) （我听不见你，人）

(Yay for Al.) （耶的人）

(Can't hear you, Al.) （听不到您的声音，AL ）。

   

Come gather round people, wherever you roam 快来围着的人，无论你漫游

And admit that the waters around you have grown 并承认，您周围的水体已经长大

And accept it that soon you'll be drenched to the bone 并接受它，不久你会湿透到骨头

(Right!) [Laughter] （对！ ） [笑]

If your time to you is worth savin' 如果你的时间，你是值得的Savin

Then you'd better start swimmin' or you'll sink like a stone 那么你最好开始泳装“否则你会折戟沉沙

(Glug.) (Wrong!) （咕噜） （错！ ）

For the times they are a-changin' 对于时代他们是 - 起了变化“

[Laughter] [笑]

   

Come writers and critics who prophesize with your pen 快来作家和评论家谁与你的笔prophesize

(Right!) [Laughter] （对！ ） [笑]

And keep your eyes wide, the chance won't come again 并保持你的眼睛瞪得大大的机会不会再来

(Wrong!) （错了！ ）

And don't speak too soon for the wheel's still in spin 不说话太快了车轮还在旋转

And there's no tellin' who that it's namin' 而且也没有在告诉谁，它的纳明“

(No!) （不！ ）

'Cos the loser now will be later to win “就算是输家，现在将是以后取胜

For the times they are a-changin' 对于时代他们是 - 起了变化“

(...) （...）

   

Come mothers and fathers throughout the land 来到母亲和父亲在整个土地

("Eve of Destruction") （ “夏娃的毁灭” ）

And don't criticize what you can't understand 而不要批评你无法理解

Your sons and your daughters are beyond your command 你的儿女都超出你的命令

Your old road is rapidly agin' 你的旧路快速阿恩“

Please get out of the new one if you can't lend your hand 请让开了新的，如果你不能借你的手

For the times they are a-changin' 对于时代他们是 - 起了变化“

(...) （...）

   

(... put on your shoes.) （ ...穿上你的鞋子。 ）

(...) （...）

(Wait a second, where's the note? ...) （等一下，哪来的注意事项？ ...）

Bar, Bar, Bar 酒吧，酒吧，酒吧

(Oh shit...) （哦，妈的...... ）

Bar, Bar, Bar 酒吧，酒吧，酒吧

(Go back to the piano.) （回到钢琴。 ）

(F sharp, wasn't it?) （升F ，不是吗？ ）

(I can't read. [Laugh]) （我看不懂[笑] ）

(Let's go.) （我们走吧。 ）

(What note? What--where's the note?) （什么注意什么？ - 哪来的音符？ ）

Ba ba ba, you don't know how to sing, "Ba ba black sheep, have you any wool?" BA BA BA ，你不知道怎么唱， “爸爸的黑羊，你有羊毛？ ”

Yes sir, no sir, none, just a little ... 是的，先生，不，先生，没有，只是有点...

(Oh, that was cute.) （哦，很可爱。 ）