英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You've Got To Hide Your Love Away" 的中英对照歌词与中文翻译

You've Got To Hide Your Love Away

你要离开隐藏您的爱

歌词相关歌手:BEACH BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

(All right.) (好吧。 )

Here I stand... 我站在这里......

(There you go.) (你去那里。 )

...head in hand... ......头在手...

(Denny!) (丹尼! )

...Hide your tears... ......隐藏你的眼泪......

(Let him sing it.) (让他唱。 )

(Oh!) (呵呵! )

(He knows it better than I do.) (他知道比我好。 )

   

Ooom pom pom Ooom POM聚甲醛

   

(King Arthur!) (亚瑟王! )

   

Here I stand, head in hand 我站在这里,头在手

Turn my face to the wall 把我的脸在墙上

If she's gone I can't go on 如果她走了,我不能去

Feeling two foot small 感觉两个脚踏小

(Shhhhhhhhh!) ( Shhhhhhhhh ! )

(This is great!) (这是伟大的! )

   

Everywhere people stare 到处都是人盯

Each and every day 每一天

I can see them laugh at me 我可以看到他们在笑我

And I hear them say 我听他们说

   

(Go!) (去! )

Hey! [Laughter] You've got to hide your love away 嘿! (笑)你要隐藏你的爱带走

Hey! [Laughter] You've got to hide your love away 嘿! (笑)你要隐藏你的爱带走

(Hey hey.) (嘿嘿)。

   

How can I even try? 我怎么能去尝试?

I can never win 我永远也赢不了

Hear them, see them 听到他们的声音,看到他们

In the state I'm in 在该状态下,我在

(Be quiet.) (安静)

   

How could she say to me 她怎么能对我说:

"Love will find a way" “爱将找到一种方法”

Gather round, all you clowns 围着,你的小丑

Let me hear you say 让我听到你说

   

(Hey!) (喂! )

[Laughter] [笑]

Hey, you've got to hide your love away 嘿,你要隐藏你的爱带走

Hey, you've got to hide your love away 嘿,你要隐藏你的爱带走

   

Do do doooo do-do-do 不要做doooo办办办

Doo bum bum do do 斗流浪汉流浪汉做呢

Do do dooo do 不要做dooo做

Dooo do-do-do Dooo做-DO -DO

Do do do-do do do doooooo 做这样做,这样做这样doooooo

   

(Wow, that was good.) (哇,这是很好的。 )

(Wow, that's great!) (哇,太棒了! )

(That was really good.) (那真是太好了。 )

Hey! Somebody hid my teeth away 嘿!有人躲到我的牙齿远离

(Just call that number...) (只需拨打该号码... )

Hey! Somebody hid my teeth away 嘿!有人躲到我的牙齿远离

(Everly Brothers.) (艾佛利兄弟。 )

(Hey!) (喂! )

(What's the best Everly Brothers song? Besides, ah...) (什么是最好的艾佛利兄弟的歌?此外,啊...)

(Go.) (围棋)。

("Bird Dog.") ( “鸟狗”。 )

(Who's gonna fool with it?) (谁的会傻瓜呢? )

(You're gonna fool with it. You and me.) (你会傻瓜吧,你和我。 )

(You shouldn't fool with an Everly Brothers song--you should do it right.) (你不应该欺骗与艾佛利兄弟的歌 - 你应该做的是正确的。 )

(Just like we fooled with "Wake Up Little Susie.") (就像我们上当了“唤醒小苏西。 ” )

(No, ah, "Devoted To You.") (没有啊, “奉献给大家。 ” )

("Devoted To You." Well, Carl, do you know the guitar part?) ( “奉献给大家。 ”好了,卡尔,你知道吉他的部分? )

(Yeah.) (是啊。 )

(You must know the guitar part.) (你必须知道的吉他部分。 )

(Here, I've got it right here.) (在这里,我已经得到了,就在这里。 )

(He's gotta go check the ... now.) (他得走了检查...... 。 )

[Lots of chatter and laughter] [很多传言和笑声]

(That's it!) (就是这样! )

(How are you gonna sing a slow song like that one if nobody will shut up?) (你怎么会唱的一首慢歌这样的一个,如果没有人会闭嘴? )

(Hey, be quiet will ya?) (嘿,安静会吧? )

(Just die your hair bright red.) (刚死你的头发亮红色。 )

(Hey, shh, just be quiet and let us sing it.) (嘿,嘘,只是安静,让我们唱歌吧。 )

(Just shut up for a little while because Brian and I are gonna sing it.) (闭嘴了一小会儿,因为布莱恩和我会唱这首歌。 )

(If you don't know it, then shut up and go home!) (如果你不知道它,然后闭嘴,回家吧! )

(Yes! [Laugh]) (是的! [笑] )

歌词 You've Got To Hide Your Love Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you_ve-got-to-hide-your-love-away-2/