The best of times, the worst of times, 最好的时代，最坏的时代，

the times you can't ignore. 的时候，你也不能忽视。

Sometimes you bite the bullet 有时候，你硬着头皮

and flip flop on the floor. 和触发器在地板上。

   

They tell you where to go, 他们会告诉你去哪里，

and they tell you what to do. 他们告诉你该怎么做。

They set your face on fire 他们设置你的脸着火

then stomp it out with their shoes. 然后踩出来与他们的鞋子。

   

I ain't no fool. 我不是傻子。

Mama didn't raise no fool. 妈妈没有提出任何傻瓜。

   

The times I can't complain 我不能抱怨时代

are the times I do the most. 是次我最做的。

On a diet of black coffee 节食的黑咖啡

and prozac buttered toast. 和百忧解黄油的烤面包。

   

These eunuchs in their prada 这些太监在他们的普拉达

and Gucci flavored clothes. 和Gucci味的衣服。

Wouldn't know a fresh perspective 不知道新的视角

if it bit 'em up on the nose. 如果它咬举起手在鼻子上。

   

I ain't no fool. 我不是傻子。

Mama didn't raise no fool. 妈妈没有提出任何傻瓜。

   

Don't do as they say, 就像他们说的不做，

just say as they do. 只是说，他们这样做。

No flavor's quite so bitter 无香味的这么苦

as the taste of one's own shoe. 作为自己的鞋的味道。

   

I ain't no fool. 我不是傻子。

Mama didn't raise no fool. 妈妈没有提出任何傻瓜。