英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Stamping Ground" 的中英对照歌词与中文翻译

The Stamping Ground

冲压地面

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The stamping ground, 冲压地面,

The stamping ground. 冲压地面。

All your old gang 你所有的老帮派

still hang around. 还在流连。

Coming in with the same blokes, 进入与同一小伙子,

going home with the same jokes, 用同样的笑话回家,

if you ever go missing 如果你曾经失踪

I know where you'll be found : 我知道,在这里您可以找到:

the stamping ground. 冲压地面。

The big fella on the front door knows your face. 在前门的大家伙知道你的脸。

The barman pretends that he's saved you a place, 酒保假装他救了你的地方,

but when your back is turned 但是,当你一转身

they say she's older than she tells. 他们说,她的年纪比她讲述。

I could stand the main attraction, 我可以忍受的主要景点,

but not the clientele. 但没有客户。

The stamping ground, 冲压地面,

The stamping ground. 冲压地面。

All your old gang 你所有的老帮派

still hang around. 还在流连。

Coming in with the same blokes, 进入与同一小伙子,

going home with the same jokes, 用同样的笑话回家,

if you ever go missing 如果你曾经失踪

I know where you'll be found : 我知道,在这里您可以找到:

the stamping ground. 冲压地面。

Everybody knows 大家都知道

evrybody's trouble, evrybody的麻烦,

who comes in alone, 谁进来独自一人,

who leaves as a couple. 谁留下的一对夫妇。

When they seen you coming, babe, 当他们看见你来了,宝贝,

they act like they're pleased to meet you. 他们像他们很高兴见到你。

Say "It's very nice to know you, 说:“这是非常高兴认识你,

but I wouldn't want to be you." 但我不希望是你。 “

The stamping ground, 冲压地面,

The stamping ground. 冲压地面。

All your old gang 你所有的老帮派

still hang around. 还在流连。

Going home with the same blokes, 回家用相同的小伙子,

going home with the same jokes, 用同样的笑话回家,

if you ever go missing 如果你曾经失踪

I know where you'll be found : 我知道,在这里您可以找到:

the stamping ground. 冲压地面。

You talk like you don't have a brain in your head. 你说话就像你没有大脑在你的头上。

You act like you don't have a care in your bed. 你像你没有照顾在你的床上。

Th lights are on, 个指示灯亮起,

there's no one home, 有没有人在家,

it scares you to death. 它让你害怕死亡。

You stamp on anyone who stops to take a breath. 你杜绝任何人谁停下来喘口气。

The stamping ground, 冲压地面,

The stamping ground. 冲压地面。

All your old gang 你所有的老帮派

still hang around. 还在流连。

Going home with the same blokes, 回家用相同的小伙子,

going home with the same jokes, 用同样的笑话回家,

if you ever go missing 如果你曾经失踪

I know where you'll be found : 我知道,在这里您可以找到:

the stamping ground. 冲压地面。

The stamping ground. 冲压地面。

The stamping ground. 冲压地面。

The stamping ground. 冲压地面。

The stamping ground. 冲压地面。

歌词 The Stamping Ground 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-stamping-ground/