英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kid About It" 的中英对照歌词与中文翻译

Kid About It

小子吧

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

He saw no tears in her eyes 他认为没有泪水在她的眼里

Say you wouldn't kid about it 说你不会的孩子吧

She's telling all of those lies 她告诉所有的谎言

She swore she'd never told before 她发誓她之前从未告诉过

But I doubt it 但我对此表示怀疑

   

So he bit his tongue 于是,他咬着自己的舌头

And tried hard to capture his breath 并极力捕捉他的气息

When she said I waited all my life 当她说我等了我所有的生活

For just a little death 对于一点点死亡

   

[Chorus:] [合唱: ]

Say you wouldn't kid about it 说你不会的孩子吧

Say you wouldn't kid about it 说你不会的孩子吧

Say you wouldn't kid about it 说你不会的孩子吧

   

Sometimes he takes himself so seriously 有时,他把自己这么严重

She makes her movements mysteriously 她让她的动作神秘

Slow fast or furiously 慢或快疯狂

It's a big responsibility 这是一个很大的责任

With a face full of mixed ability 全混合能力的脸

Big dreams of elegance 优雅的大梦想

Singing the leaving of Liverpool 歌唱利物浦离开

And turning into Americans 而变成美国人

   

Say you wouldn't kid about it 说你不会的孩子吧

So what if this is a man's world 所以,如果这是一个男人的世界

I want to be a kid again about it 我想成为一个孩子再次一下

Give me back my sadness 还我的忧伤

I couldn't hide it even if I tried girl 我不能掩饰它,即使我尝试的女孩

   

We fight so frail 我们争取让体弱

Making love tooth and nail 做爱牙齿和指甲

You gave me the kiss of my life 你给了我生命之吻

I might even live to tell the tale 我什至可以活到讲故事

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Kid About It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kid-about-it/

歌词 Kid About It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.