英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Human Hands" 的中英对照歌词与中文翻译

Human Hands

人类的手

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been talking to the wall and it's been answering me 我一直在谈论在墙上,它已经回答了我

Oh darling how I miss you 哦,亲爱的我是多么想你

I'm just the mere shadow of my former selfishness 我为我以前自私只是单纯的影子

I crave the silhouette of your kiss 我渴望你的吻的剪影

With only the blue light of the TV on 只有蓝光电视机上

Lip reading threats and false alarms 唇读的威胁虚惊。

There's a boy somewhere holding hands with himself 有一个小男孩的地方牵着手与自己

And a girl in a window on the Reeperbarn 而在上Reeperbarn窗口的女孩

   

[Chorus:] [合唱: ]

Whenever I put my foot in my mouth and you begin to doubt 每当我把我的脚在我的嘴,你开始怀疑

That it's you that I'm dreaming about 这是你我梦想

Do I have to draw you a diagram? 我一定要你画个图?

All I ever want is just to fall into your human hands 所有我所想要的只是落入你的人的手

   

With the kings and queens of the dance hall craze 随着歌舞厅热潮的国王和王后

Checkmate in three moves in your heyday 死在你的鼎盛时期三步棋

But the girls don't listen to your line anymore 但女孩不听你行了

Now you're part of someone else 现在你别人的一部分

   

On the factory floor and you still say "Wheres the action?" 在工厂车间,你还是说“哪来的行动? ”

Now you manufacture happiness 现在您制造快乐

And get sold on the cheap for someone's satisfaction 而在获得廉价出售的人满意

   

[Chorus] [合唱]

   

All you toy soldiers and scaremongers 所有你的玩具士兵和危言耸听

Are you living in this world sometimes I wonder 你活在这个世界上,有时我不知道

In between saying you've seen too much and saying you've seen it all before 在这两者之间是说你已经看到了太多,说你以前见过这一切

   

Tighter and tighter I hold you tightly 越来越紧í紧紧地抱着你

You know I love you more than slightly 你知道我爱你胜过爱略

Although I've never said it like this before 虽然我从来没有说,这样的前

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Human Hands 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/human-hands/

歌词 Human Hands 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.