英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Sad Milkman" 的中英对照歌词与中文翻译

The Sad Milkman

哀伤的送奶工

歌词相关歌手:HANDSOME FAMILY, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Above the dark highway, on a black tar roof 上面的深色高速公路,在黑色的柏油屋顶

Stood the sad milkman in love with the moon 站在悲伤的送奶工爱上月亮

She filled up his window with soft milky light 她填补了他的窗口与软乳白色的光

So he climbed up the chimney and into the night 于是,他爬上烟囱到深夜

   

But the moon, she rises 但是,月亮,她升起

And the moon, she falls 和月亮,她跌倒

And her slow white eye 她缓慢白眼球

Sees nothing at all 看什么都没有

   

Down on the sidewalk, a crowd gathered 'round 倒在人行道上,一大群人围轮

Throwing up bricks and bottles to knock the boy down 投掷砖头和瓶子敲下来的男孩

He stood up above them with his hands in the air 他站起来在他们上面有他的手在空中

Crying up to the moonbeams, come let down your hair 哭到月光,来放下你的头发

   

But the moon, she rises 但是,月亮,她升起

And the moon, she falls 和月亮,她跌倒

And her slow white eye 她缓慢白眼球

Sees nothing at all 看什么都没有

   

He wanted to feel like a bucket of milk 他想感觉像牛奶桶

Or sweet summer wind on rolling green hills 或甜夏风在连绵起伏的绿色山丘

He wanted to fly up from the roof 他要飞了起来,从楼顶

Up through the night wind to the arms of the moon 透过夜风月球的怀抱

   

But the moon, she rises 但是,月亮,她升起

And the moon, she falls 和月亮,她跌倒

And her slow white eye 她缓慢白眼球

Sees nothing at all 看什么都没有

   

But the moon, she rises 但是,月亮,她升起

And the moon, she falls 和月亮,她跌倒

And her slow white eye 她缓慢白眼球

Sees nothing at all 看什么都没有

歌词 The Sad Milkman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-sad-milkman-1/