Well I told you once and I told you twice 好吧，我告诉过你一次，我告诉过你两次

But you never listen to my advice 但是你从来不听我的劝告

You don't try very hard to please me 你不拼命讨好我

With what you know it should be easy 你所知道的应该很容易

   

Well, this could be the last time 嗯，这可能是最后一次

This could be the last time 这可能是最后一次

Maybe the last time 也许是最后一次

I don't know 我不知道

Oh no, oh no 哦，不，哦，不

   

Well, I'm sorry, baby, but I can't stay 嗯，对不起，宝贝，但我不能留

Feelin' like I do today 感觉像我今天这样做

It's too much pain and too much sorrow 这是太多的痛苦和太多的悲哀

Guess I'll feel the same tomorrow 猜猜我有同样的感觉明天

   

Well, this could be the last time 嗯，这可能是最后一次

This could be the last time 这可能是最后一次

Maybe the last time 也许是最后一次

I don't know 我不知道

Oh no, no, no 哦，不，不，不

   

No, no, no 不，不，不

   

Well, I told you once and I told you twice 好吧，我告诉你一次，我告诉过你两次

Someone will have to pay the price 有人将付出代价

Here's a chance to change your mind 这里有一个机会来改变你的想法

'Cause I'll be gone for a long, long time 因为我会走了很长很长的时间

   

Well, this could be the last time 嗯，这可能是最后一次

This could be the last time 这可能是最后一次

Maybe the last time 也许是最后一次

I don't know 我不知道

Oh no (baby, the last time) 哦，不， （婴儿，最后一次）

Oh no, no, no (baby, the last time) 哦，不，不，不（婴儿，最后一次）

No, no, no (baby, the last time) 不，不，不（婴儿，最后一次）