Leben... 生活...

Leben... 生活...

Leben... 生活...

Leben... 生活...

Leben... 生活...

   

Wir gehn niemals unter... 我们从来没有去下...

Leben... 生活...

Wir gehn niemals unter... 我们从来没有去下...

   

Wenn der Himmel sich dreht 当天空变成

und die Erde verschiebt. 和地球运动。

Wenn es dich und mich, 如果你和我，

bald vielleicht nicht mehr gibt. 可能很快就会不复存在。

   

Wir wünschen, entscheiden, 我们想要决定

überlegen und hoffen. 想和希望。

Ich träume und alles ist offen. 我的梦想，一切都是开放的。

   

Kannst du sehen, wer du bist? 你可以看到你是谁？

Nimmst du wahr, dass es ist, 你是不是把真正的有，

wie es ist, wenn du willst. 因为它是，如果你想要的。

Jeder Ort, 每到一个地方，

jedes Wort, 每一个字，

jeder Mensch. 每个人。

Alles da, alles wahr. 一切都在那里，所有的真实。

Alles ist was besondres. 一切就是besondres 。

   

Beweg dich, erleb dich. 移动它， erleb你。

Mach Frieden mit dir. 请与你和好。

Mach Frieden mit dir und der Erde. 实现和平与自己和地球。

Die Erde ist schön, 地球是美丽的，

lass dich mit ihr drehn. 让drehn你吧。

Du bestimmst jeden Schritt, 你选择的每一步，

komm beweg dich mit. 来吧，与移动它。

   

Mach Frieden! 讲和！

Mach die Augen auf! 睁开你的眼睛！

Mach Frieden! 讲和！

Mach die Augen auf! 睁开你的眼睛！

   

Das ich soviele Dinge í很多东西

nicht sehen kann, 不能看到

heißt nicht, dass ich sie 并不意味着我

nicht entdecken kann. 不能发现。

Wenn ich das was wir sind, 如果我我们是什么，

mit dir teilen kann. 可以与大家分享。

Kann ich lernen. 我可以学。

Ich lebe, es geht voran. 我还活着，这是进步。

   

Kannst du sehen, wer du bist? 你可以看到你是谁？

Nimmst du wahr, dass es ist, 你是不是把真正的有，

wie es ist, wenn du willst. 因为它是，如果你想要的。

Jeder Ort, 每到一个地方，

jedes Wort, 每一个字，

jeder Mensch. 每个人。

Alles da, alles wahr. 一切都在那里，所有的真实。

Alles ist was besondres. 一切就是besondres 。

   

Mach die Augen auf! 睁开你的眼睛！

Mach die Augen auf! 睁开你的眼睛！

   

Beweg dich, erleb dich. 移动它， erleb你。

Mach Frieden mit dir. 请与你和好。

Mach Frieden mit dir und der Erde. 实现和平与自己和地球。

Die Erde ist schön, 地球是美丽的，

lass dich mit ihr drehn. 让drehn你吧。

Du bestimmst jeden Schritt, 你选择的每一步，

komm beweg dich mit. 来吧，与移动它。

   

Mach Frieden! 讲和！

Mach die Augen auf! 睁开你的眼睛！

Mach Frieden! 讲和！

Mach die Augen auf! 睁开你的眼睛！

Mach Frieden! 讲和！

   

Wir gehn niemals unter... 我们从来没有去下...

   

[English translation:] [英文翻译： ]

   

Life... 生活...

Life... 生活...

Life... 生活...

Life... 生活...

Life... 生活...

   

We're never going under... 我们在永远不会...

Life... 生活...

We're never going under... 我们在永远不会...

   

If the sky turns itself 如果天空变成本身

And the Earth displaces 和地球取代

If soon there were no 如果很快therewere没有

You and I 你和我

   

We wish, decide 我们希望，决定

Contemplate and hope. 思考和希望。

I dream and everything's open. 我的梦想，一切的开放。

   

You can see who you are? 你可以看到你是谁？

Don't you suppose that it is 难道你想这样做，是为

How it is when you want 当你完成希望它是如何

Every town, 每个镇，

Every word, 每一个字，

Every human. 每个人。

Everything there, everything true. 那里的一切，一切真实。

Everything is something special. 一切都是特别的东西。

   

Move yourself, experience yourself 移动自己，体验自己

Make peace with yourself 实现和平与自己

Make peace with yourself and the Earth. 实现和平与自己和地球。

The Earth is beautiful 地球是美丽的

Let yourself turn with it. 让自己变成它。

You determine every move 您确定矿的一举一动

Come move yourself with 快来举动与自己

   

Make peace! 讲和！

Open your eyes! 睁开你的眼睛！

Make peace! 讲和！

Open your eyes! 睁开你的眼睛！

   

Though there are so many things 虽然有这么多的事情

I can't see 我不能湖

Doesn't mean that I 但这并不意味着我没有

Can't detect them 无法检测到它们

If I could share with you 如果我能与你分享

What we are 我们是什么

I can learn 我能学到

I live, it goes ahead. 我还活着，它会开始。

   

You can see who you are? 你可以看到你是谁？

Don't you suppose that it is 难道你想这样做，是为

How it is when you want 当你完成希望它是如何

Every town, 每个镇，

Every word, 每一个字，

Every human. 每个人。

Everything there, everything true. 那里的一切，一切真实。

Everything is something special. 一切都是特别的东西。

   

Open your eyes! 睁开你的眼睛！

Open your eyes! 睁开你的眼睛！

   

Move yourself, experience yourself 移动自己，体验自己

Make peace with yourself 实现和平与自己

Make peace with yourself and the Earth. 实现和平与自己和地球。

The Earth is beautiful 地球是美丽的

Let yourself turn with it. 让自己变成它。

You determine every move 您确定矿的一举一动

Come move yourself with 快来举动与自己

   

Make peace! 讲和！

Open your eyes! 睁开你的眼睛！

Make peace! 讲和！

Open your eyes! 睁开你的眼睛！

Make peace! 讲和！

   

We're never going under... 我们在永远不会...