Da ist keiner, der adieu sagt und dich hält 有没有谁表示告别，并让你

Und keiner, der dich grüßt und Fragen stellt 没有人谁迎接你发问

Und irgendwo da draußen 在外面有

In der Nacht sollst du dich spürn 在晚上，你会唾弃

Doch alles, was dich ausmacht 但是，是什么让你

Ist nur Angst, dich wieder zu verliern 只是害怕再次失去你

   

Da ist keiner, der dich auffängt, wenn du fällst 有没有能够抓住你，当你跌倒

Und der, der dir jetzt Mut macht, bist du selbst 这让你的勇气，现在，你自己

Und doch in dieser Dunkelheit, stehst du plötzlich im Licht 然而，在这黑暗中，你突然在光

Zum ersten Mal, da siehst du es 这是第一次，因为你看到它

Zum ersten Mal zweifelst du nicht 这是第一次，你不用怀疑

   

Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg 我的方式我的方式是我的方式

Und kein Schritt führt mich jemals mehr zurück 而不是一步带领我不断回更多

Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg 我的方式我的方式是我的方式

Mit Schatten und mit Tränen 与阴影，含泪

Mit Lachen und mit Glück 在笑声和快乐

Mein Weg ist mein ureigener Weg 我的方法是我自己的路

   

Und wie von selbst wird alles um mich leicht 又仿佛被施了魔法一切都难不倒我

Die Härte schwindet und mein Herz wird weich 硬度消失了，我的心脏是软的

Und plötzlich seh ich Augen, die mir Liebe geben wollen 突然我看到眼睛想给我的爱

Gesichter, die mich anschauen 面临着看着我

Die mich wie ein Gast nach Hause holen 该接我作为客人的家

Und wie von selbst wird alles in mir warm 又仿佛被施了魔法一切都在我温暖

Und ruhig bin ich und lieg in meinem Arm 我很冷静，并躺在我的手臂

Die Mauer ist zerbrochen, die Mauer ist entzwei 墙坏了，墙上有两个

Und wo sonst nur die Angst war 和别的地方只是恐惧

Ist das Kind auf einmal frei 如果孩子是免费的一次

   

Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg 我的方式我的方式是我的方式

Und kein Schritt führt mich jemals mehr zurück 而不是一步带领我不断回更多

Mein Weg ist mein Weg das ist mein Weg 我的方法是我的方式是我的方式

Mit Schatten und mit Tränen 与阴影，含泪

Mit Lachen und mit Glück 在笑声和快乐

Mein Weg, das ist mein ureigener Weg 我的路，这是我自己的方式

   

Und kein Schritt führt mich jemals mehr zurück 而不是一步带领我不断回更多

Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg 我的方式我的方式是我的方式

Mit Schatten und mit Tränen 与阴影，含泪

Mit Lachen und mit Glück 在笑声和快乐

Mein Weg, das ist mein ureigener Weg 我的路，这是我自己的方式

Das ist mein Weg 这是我的方式

Mein ureigener Weg 我自己的方式

Das ist mein Weg 这是我的方式

Mein Weg 我的方式

   

Und ich geh nicht mehr zurück 我不能回去