英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Drop-Off" 的中英对照歌词与中文翻译

The Drop-Off

落客

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When the summer's young 当夏天的年轻

And nobody has their prices 没有人有他们的价格

No one is no one 没有人没有人

And nobody in a crisis 没有人在危机中

   

There's no swimming past the drop off 有过去的掉落没有游泳

Or feeling sorry for yourself 或自怜

You don't go swimming past the drop off 你不要去游泳过去的落客

Or else 否则

   

You're a pistol, you're a gun 你是一把手枪,你是一个枪

And suddenly I have no prices 突然间,我有没有价格

I'm like a friend of Dylan's, Bob Dylan 我很喜欢迪伦的,鲍勃·迪伦的朋友

Our shovels meeting in some crisis 在一些危机我们的铲子会议

   

But there's no swimming past the drop off 但有过去的掉落没有游泳

Yeah, we don't replace ourselves 是的,我们并没有取代自己

You don't go swimming past the drop off 你不要去游泳过去的落客

Or else 否则

   

The fates are amok and spun 命运是横行和纺

Measured and cut 测得的切

And the past is meant to please us 和过去是为了讨好美国

You're a comet from earth 你是从土彗星

In a Kiss Alive shirt 在亲吻活着恤

Saying, "Holy fuck, it's Jesus" 他说, “圣他妈的,这是耶稣”

The surface is green 表面是绿色

And the dark interweaves 和黑暗交织

In a lonely iridescence 在一个孤独的彩虹色

It's terribly deep 这是非常深刻的

And the cold is complete 而感冒是完整的

And it only lacks a presence 它不仅缺乏一种存在

And nothing else 没有别的

   

When the summer is done 当夏天完成

And nobody sympathizes 没有人同情

You're no friend of Dylan's 你没有朋友迪伦的

Yeah, you won't see another crisis 是的,你不会看到另一场危机

   

There's no swimming past the drop off 有过去的掉落没有游泳

Or feeling sorry for ourselves 或感觉对不起自己

You don't go swimming past the drop off 你不要去游泳过去的落客

Or else 否则

   

Personal stakes 个人利害关系

Will get raised and get raised 将得到提高,得到提高

Till your story gets compelling 直到你的故事变得引人注目

If you lacked the sense 如果你缺乏意识

Or were willfully dense 或者是故意密集

Is forever in the telling 永远是在讲述

The surface is green 表面是绿色

And the dark interweaves 和黑暗交织

In a lonely iridescence 在一个孤独的彩虹色

It's terribly deep 这是非常深刻的

And the cold is complete 而感冒是完整的

And it only lacks your presence 它不仅缺乏您的光临

And nothing else 没有别的

Nothing else 闲来无事

Nothing else 闲来无事

And no one else 并没有其他人

歌词 The Drop-Off 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-drop-off/

歌词 The Drop-Off 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Downie, Robert Baker, Paul Langlois, Johnny Fay, Gordon Sinclair

版权/Copyright:

Little Smoke Music