英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Night I Dreamed You Didn't Love Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Night I Dreamed You Didn't Love Me

昨晚我梦见你不爱我

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You kissed my fingers and made me love you 你吻了我的手指,让我爱你

You kissed my fingers and made me love you 你吻了我的手指,让我爱你

   

Last night when we went to hell 当我们去到地狱昨晚

When the blood-starred curtain fell 当血液中出演落下帷幕

Men were turning on their machines 男子打开自己的机器

Making everything mean 让一切的意思

   

Fires burned, cold values clashed 大火烧毁,冷价值观发生冲突

Good and evil were all dry grass 善恶都是干燥的草

No child-ghost, no singing bird 无子鬼,没有歌唱的小鸟

No last laugh, no last word 没有笑到最后,没有硬道理

   

Last night I dreamed, last night I dreamed 昨晚我梦见,昨晚我梦见

Darkly nurtured dreams 黑暗孕育梦想

None of them were quite as frightening, oh 他们没有一个相当的可怕,呵呵

Canada emptied, there was me 加拿大走光,有我

Featureless and freezing 无特色和冷冻

Last night I dreamed you didn't love me 昨晚我梦见你不爱我

   

You kissed my fingers and made me love you 你吻了我的手指,让我爱你

You kissed my fingers and made me love you 你吻了我的手指,让我爱你

   

Last night you left me derelict 昨天晚上你给我留下废弃

And disappeared for ages 消失了好半天

You said, "Honey, save those 你说:“亲爱的,拯救那些

Tears of yours for the show" 对你的节目“泪

   

Last night I dreamed, last night I dreamed 昨晚我梦见,昨晚我梦见

Darkly nurtured dreams 黑暗孕育梦想

None of them were half as frightening, oh 他们没有了一半,可怕的哦

Canada emptied, there was me 加拿大走光,有我

Beside you featureless and freezing 除了你无特色和冻结

Last night I dreamed you didn't love me 昨晚我梦见你不爱我

You didn't love me 你不爱我

   

What's happening to you? 这是怎么回事呀?

Why don't you love me like you used to? 你为什么不爱我,就像你用?

When you kissed my fingers and you made me love you 当你吻了我的手指,你让我爱你

When you kissed my fingers and you made me love you 当你吻了我的手指,你让我爱你

   

Last night I dreamed, last night I dreamed 昨晚我梦见,昨晚我梦见

Darkly nurtured dreams 黑暗孕育梦想

None of them, none as frightening, oh 没有人,没有为恐怖哦

Awake, empty and out of sleep 醒了,空进出睡眠

You were beside me gently breathing 你在我身边轻轻地呼吸

Last night I dreamed you didn't love me 昨晚我梦见你不爱我

You didn't love me 你不爱我

You didn't love me 你不爱我

   

Why don't you love me like you used to? 你为什么不爱我,就像你用?

When you kissed my fingers and you made me love you 当你吻了我的手指,你让我爱你

When you kissed my fingers and you made me love you 当你吻了我的手指,你让我爱你

歌词 Last Night I Dreamed You Didn't Love Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-night-i-dreamed-you-didn_t-love-me/