英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fly" 的中英对照歌词与中文翻译

Fly

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Seventy days to cross the ocean 七十天跨越大洋

Seventy nights where no one's going to hear me fall 七夜,没有人会听到我跌倒

Freddie Mercury, I've sometimes wished 弗雷迪水星,我有时会想

I'd never been born at all 我从来没有来过这个世界

That's right 这是正确的

   

I remain unphotographed, yeah 我仍然unphotographed ,耶

I don't exaggerate my intelligence 我没有夸大我的智商

I might turn a broom into a tree 我可能会变成一把扫帚树

But I'll never be one of them 但我永远不会是其中之一

That's right 这是正确的

   

I fly 我飞

'Cause there's no why in getting beaten up by 因为没有,为什么在被殴打受

A guy 一个家伙

Who cries before he fights 他打架之前,谁哭

   

I don't want them to see me like this 我不希望他们看到我这个样子

The way they like to kick people when they're down 他们喜欢踢的人,当他们失意的方式

You said, "Please stop worrying about this 你说:“请不用担心这

They stop kicking once you're down" 他们停止踢一旦你下来“

That's right 这是正确的

   

There's Mistaken Point, Newfoundland 有误点,纽芬兰

There's Moonbeam Ontari-ari-o 有月光Ontari - ARI -O

There are places I've never been 有些地方我从来没去过

And always wanted to go 并一直想去

That's right 这是正确的

   

Fly

'Cause woe betide a guy who just lives to fight [因为这逝去谁只是住打的家伙

Fly

Love is to try die trying 爱是尽量想死

   

Fly, yeah, that's right 飞,是啊,这是正确的

Fly, yeah, that's right 飞,是啊,这是正确的

Try, love is to try die trying 尝试,爱是尽量战死沙场

   

Coastline rising out of the ocean 海岸线上升出了海洋

Coastline rises like a pair of glowing thighs 海岸线升起像一对发光的大腿

There's something down deep inside me 有什么东西倒在内心深处我

Says where you been all my life 你去哪里了我所有的生活说:

   

Fly, turn your back, get your face in the sky 飞,把你的背部,让你的脸在天空

Fly, love is to try die trying 飞,爱是尽量战死沙场

Try, left and right, across your mind 试试,左,右,在您的头脑

Try, love is to try and die trying 尝试,爱是尝试和死亡的尝试

歌词 Fly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fly-26/

歌词 Fly 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Downie, Robert Baker, Paul Langlois, Johnny Fay, Gordon Sinclair

版权/Copyright:

Little Smoke Music