英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Bricklayer's Story" 的中英对照歌词与中文翻译

The Bricklayer's Story

瓦工的故事

歌词相关歌手:MIGHTY MIGHTY BOSSTONES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just a bricklayer by trade a harder worker you won't find 只是一个瓦工按行业较硬的工人,你不会找到

He was like fifty when I met him maybe fifteen years ago 他像50 ,当我见到他,也许十五年前

A Scottish American and a master with the trowel 苏格兰和美国用抹子主

He swears that he's the urban legend you hear about on every job and site 他发誓说他是都市传说你听说过对每一项工作,并现场

   

A lifetime lifting cinderblocks, stacking bricks and mixing mortar 一生起重cinderblocks ,堆放砖块和砂浆搅拌

Gave this man his crooked walk and kept his life in order 给了这个男人他弯曲的步行路程,并保持自己的生命,为了

   

Here's about half an explanation and then not too much information 这里有大约一半的解释,然后没有太多的信息

Until the day he died he bragged that he's the one that rode the rope 直到有一天,他死了,他吹嘘说,他是一个骑着马的绳子

All six stories of that building from the pavement to the roof 所有六个那栋楼的故事,从路面到屋顶

And then all the way back down to earth 然后一路回落到地球

   

A lifetime lifting cinderblocks, stacking bricks and mixing mortar 一生起重cinderblocks ,堆放砖块和砂浆搅拌

Gave this man his crooked walk and kept his life in order 给了这个男人他弯曲的步行路程,并保持自己的生命,为了

A lifetime lifting cinderblocks, stacking bricks and mixing mortar 一生起重cinderblocks ,堆放砖块和砂浆搅拌

Gave this man his crooked walk and made his lifetime shorter 给了这个男人他弯曲的步行路程,并做了他的一生短

   

"On the way up my skull was fractured and my collarbone was broken “在路上,我的头骨骨折,我的锁骨被打破

The barrel i was working with broke both of my forearms and the bones in my wrists" 我正在用桶打破了我的两个前臂的骨头在我的手腕“

Don't believe a word of it, but the one thing that I'm sure about is this: 不要相信这种话,但有一点我敢肯定的是这样的:

   

A lifetime lifting cinderblocks, stacking bricks and mixing mortar 一生起重cinderblocks ,堆放砖块和砂浆搅拌

Gave this man his crooked walk and kept his life in order 给了这个男人他弯曲的步行路程,并保持自己的生命,为了

A lifetime lifting cinderblocks, stacking bricks and mixing mortar 一生起重cinderblocks ,堆放砖块和砂浆搅拌

Gave this man his crooked walk [x3] 给了这个人,是自己走歪[ X3 ]

And made his lifetime shorter 并做了他的一生短

歌词 The Bricklayer's Story 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-bricklayer_s-story/