英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Wrote It" 的中英对照歌词与中文翻译

I Wrote It

我写的

歌词相关歌手:MIGHTY MIGHTY BOSSTONES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wrote it with a golf pencil I pulled out of my blazer 我和一个高尔夫球铅笔我拿出我的外套的写

A crest sewn on the chest read "Old Gold Rugby Football Club" 缝上胸部有顶写着“老黄金橄榄球俱乐部”

Worn at one time by a man, that at one time went to Yale 戴在同一时间由一个人,那一次去耶鲁大学

Then he worked a while on Wall Street, until the market collapsed 然后,他在华尔街工作了一段时间,直到市场崩溃

   

I was in a barroom that was somewhere on the southern shore of Boston 我是在一个酒吧里,这是在波士顿南岸的地方

The tender of the bar poured me a whiskey on the house 酒吧的招标给我倒了一杯威士忌的房子

I had a love for whiskey, I chased it with a beer 我对威士忌的热爱,我追它用啤酒

I have a love for Boston and I loved writing it there 我对波士顿的热爱,我喜欢写在那里

   

[Chorus:] [合唱: ]

I wrote it in a notebook that somebody let me borrow 我在一个笔记本写的,有人让我借

"Don't use all the paper please and if you could bring it back to me tomorrow" “不要使用所有的文件,请,如果你明天可以把它带回来给我。”

It was a fair request and I was grateful for the loan 这是一个公平的要求,我很感激贷款

I had to jot a thought down I came up with on my own 我不得不记一个念头下来,我想到了我自己

   

I wrote it in October and I mention that because 我十月写的和我提到,因为

Out of all the months there are I've always liked that one the best 所有的月份还有我一直很喜欢那一个最好的

I don't know why I bring this up but there are times I wonder what 我不知道为什么我提这件事,但有次我不知道

Ever happened to that man I wonder after the collapse 经历过这人,我崩溃后不知道

   

[Chorus] [合唱]

   

I wrote, I wrote it for you 我写,我写的你

I wrote, I wrote it for you 我写,我写的你

I wrote, I wrote it for you 我写,我写的你

I wrote, I wrote it for you 我写,我写的你

   

I wrote it in an hour so, so really not much longer 我一个小时这样写的,所以真的不是更长的时间

I put the pencil in the shot glass and I buttoned up my blazer 我把铅笔在拍摄玻璃,我搞定了我的外套

I stepped out of the bar in to the cold October sun 我走出酒吧在寒冷的十月太阳

I must return the notebook it's not important what I wrote 我必须返回笔记本是什么并不重要,我写

歌词 I Wrote It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-wrote-it/