英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Ballad Of Billy The Kid" 的中英对照歌词与中文翻译

The Ballad Of Billy The Kid

比利小子民谣

歌词相关歌手:BILLY JOEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

From a town known as Wheeling, West Virginia 从已知的威灵,西弗吉尼亚州的一个小镇

Rode a boy with a six-gun in his hand 骑的是男孩,六枪在他手中

And his daring life of crime 而犯罪,他大胆的生活

Made him a legend in his time 使他成为一个传奇人物在他的时代

East and west of the Rio Grande 东部和西部的格兰德河

   

Well, he started with a bank in Colorado 好吧,他开始与一家银行在美国科罗拉多州

In the pocket of his vest, a Colt he hid 在他的背心口袋中,柯尔特他躲在

And his age and his size 与他的年龄和他的大小

Took the teller by surprise 措手不及了柜员

And the word spread of Billy the Kid 这个词比利小子的传播

   

Well, he never traveled heavy 嗯,他从来没有走过重

Yes, he always rode alone 是的,他总是一个人骑

And he soon put many older guns to shame 他很快就把许多旧枪汗颜

And he never had a sweetheart 他从来没有心上人

And he never had a home 而且他从未有过的家

But the cowboy and the rancher knew his name 但是牛仔和牧场主知道他的名字

   

Well, he robbed his way from Utah to Oklahoma 嗯,他抢了他的方式,从犹他到俄克拉何马州

And the law just could not seem to track him down 而法律也只是似乎没有跟踪他

And it served his legend well 并担任他的传奇以及

For the folks, they'd love to tell 对于人来说,他们很乐意告诉

'Bout when Billy the Kid came to town “布特当比利小子来到小镇

   

Well, one cold day a posse captured Billy 那么,一个寒冷的一天一团捕获比利

And the judge said, "String 'im up for what he did!" 和法官说, “串”起来的IM对他做了什么! “

And the cowboys and their kin 而牛仔和他们的亲属

Like the sea came pourin' in 喜欢大海进来pourin “

To watch the hangin' of Billy the Kid 观看比利小子的犹豫不决,

   

Well, he never traveled heavy 嗯,他从来没有走过重

Yes, he always rode alone 是的,他总是一个人骑

And he soon put many older guns to shame 他很快就把许多旧枪汗颜

And he never had a sweetheart 他从来没有心上人

But he finally found a home 不过,他终于找到了家

Underneath the boothill grave that bears his name 下面的boothill坟墓以他的名字

   

From a town known as Oyster Bay, Long Island 从被称为蚝湾,长岛镇

Rode a boy with a six-pack in his hand 骑的是男孩,六包拿在手里

And his daring life of crime 而犯罪,他大胆的生活

Made him a legend in his time 使他成为一个传奇人物在他的时代

East and west of the Rio Grande 东部和西部的格兰德河

歌词 The Ballad Of Billy The Kid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-ballad-of-billy-the-kid/

歌词 The Ballad Of Billy The Kid 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billy Joel

版权/Copyright:

Joelsongs