Well it's a rainy night in Paris 那么它是一个雨夜巴黎

And I'm sitting by the Seine 而我坐在塞纳河

It's a pleasure to be soaking 这是一个很高兴能够浸泡

In the European rain 在欧洲雨

Now my belly's full of fancy food and wine 现在我的肚子的充满幻想的食物和酒

But in the morning there'll be hell to pay 但在早上就会有地狱支付

Somewhere along the line 某处沿线

   

Sweet Virginia Cigarette 甜弗吉尼亚香烟

Burning in my hand 燃烧在我的手

Well you used to be a friend of mine 嗯，你曾经是我的一个朋友

But now I understand 但现在我明白了

You've been eating up inside me for some time 你已经吃了我内心的一段时间

But I know your gonna get me 但我知道你会得到我

Somewhere along the line 某处沿线

   

Somewhere along the line 某处沿线

Well I know it's just a matter of time 嗯，我知道这只是时间的问题

When the fun falls through and the rent comes due 当乐趣落空而租金来因

Somewhere along the line 某处沿线

   

Well, you know I love my woman 嗯，你知道我爱我的女人

And I would not let her down 我不会让她失望

And I did my share of lovin' 我做了我的那份真爱的“

When I used to get around 当我用得到解决

Now I'm satisfied that she is lookin' fine 现在，我很满意，她是看着“精

But you pay for your satisfaction 但您支付您的满意

Somewhere along the line 某处沿线

   

Hey, it's good to be a young man 嘿，这是很好的一个小伙子

And to live the way you please 和住你请的方式

Yes, a young man is the king 是的，年轻的时候是王者

Of every kingdom that he sees 每次他看到王国

There's an old and feeble man not far behind 这里有一个年老体衰的人也不甘落后

But it surely will catch up to him 但它一定会赶上他

Somewhere along the line 某处沿线