Today I'm livin' like a rich man's son 今天，我活着像一个财主的儿子

Tomorrow mornin' I could be a bum 明天早上，我可能是一个流浪汉

It doesn't matter which direction though 不要紧，哪个方向，虽然

I know a woman in New Mexico 我知道一个女人在新墨西哥州

Oh worse comes to worse I'll get along 哦，糟糕来糟糕，我会相处

   

I don't know how but sometimes I can be strong 我不知道如何，但我有时能强

And if I don't have a car I'll hitch 如果我没有车，我会拴住

I got a thumb and she's a son of a bitch 我得到了一个大拇指，她是个王八蛋

I'll do my writing on my road guitar 我会尽我写上我的路吉他

And make a living at a piano bar 和谋生在钢琴酒吧

Oh worse comes to worse I'll get along 哦，糟糕来糟糕，我会相处

I don't know how but sometimes I can be strong 我不知道如何，但我有时能强

   

Oo lighting and thunder OO照明和雷霆

Flashed across the roads we drove up on 跨越我们开车在公路上闪过

Oh but it's clear skies we're under 哦，但很明显，我们的天空下是

When we are together, when I sing my song 当我们在一起的时候我唱我的歌

   

Fun ain't easy if it free 有趣的是不容易的，如果它免费

Too many people got a hold on me 太多人有一个拿我

But I know a woman in New Mexico 但我知道一个女人在新墨西哥州

Oh worse comes to worse I'll get along 哦，糟糕来糟糕，我会相处

I don't know how but sometimes I can be strong 我不知道如何，但我有时能强