There's a wrinkle in the water 有皱纹的水

where we laid our first daughter 我们奠定了我们的第一个女儿

And I think the wind blows so sweetly there 而且我觉得风吹那么动听有

Over there 在那边

And the windows and the cinders 与Windows和煤渣

And the willows in the timbers 而在木材的柳树

The infernal rattling of the rain 雨的地狱霍霍

still remains 仍

   

"But I" said the bachelor to the bride “但我说：”单身汉新娘

"Am not waiting for tonight. “我不是在等待今晚。

No, I will box your ears 不，我将你耳光

and leave you here stripped bare." ，让你在这里剥夺光了。 “

   

Hear the corncrakes and the deerhooves 听到corncrakes和deerhooves

And the sleet rain on the slate roof 而在石板屋顶的冰雹雨

A medallion locked inside her hand 奖章锁定她的手里面

in her hand 在她的手

And his fingers are they telling 而他的手指，他们告诉

of the barren of her belly 她的肚子的荒芜

And his callouses cure her furrowed brow 和他的茧治好她皱起了眉头

even now 即使是现在

   

"But I," said the bachelor to the bride “但我说，”单身汉的新娘

"am not waiting for tonight. “我不是在等待今晚。

No, I will box your ears 不，我将你耳光

and leave you here stripped bare." ，让你在这里剥夺光了。 “

   

"But I," said the bachelor to the bride “但我说，”单身汉的新娘

"am not waiting for tonight. “我不是在等待今晚。

No, I will box your ears 不，我将你耳光

and take your tears 并把你的眼泪

and leave you, leave you here 离开你，离开你这里

stripped bare." 剥离光秃秃的。 “