英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shanty For The Arethusa" 的中英对照歌词与中文翻译

Shanty For The Arethusa

棚户区的兰科植物

歌词相关歌手:DECEMBERISTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

We set to sail on a packet full of spice, rum and tea-leaves. 我们设置驶向一个充满香料,酒和茶的叶子包。

We've emptied out all the bars and the bowery hotels. 我们已经清空了所有的酒吧和柏威里酒店。

Tell your daughters do not walk the streets alone tonight 告诉你的女儿不走在街上独自今晚

Tell your daughters do not walk the streets alone tonight. 告诉你的女儿不走在街上独自今晚。

   

To tell the tale of the jewess and the mandarin chinese boy 告诉犹太姑娘的故事和普通话的中国男孩

He led her down from her gilded canopy of cloth. 他领着她下来她吐着布雨棚。

And through her blindfold she could make out the figures there before her 并通过她的眼罩,她可以在她面前做出来的数字有

And how the air was thick with incense, cardamom and myrrh. 而空气是如何厚香,小豆蔻和没药。

   

So goodnight, boys, goodnight 所以,晚安,孩子们,晚安

Say goodnight, boys, goodnight 说晚安,孩子们,晚安

   

We set to sail on the clipper that's bound for South Australia 我们设置驶向那是开往南澳大利亚的剪

The weather's warm there, the natives are dark and nubile. 天气温暖的存在,当地人是阴暗而适婚的。

But if you listen, quiet, you can hear the footsteps on the cross-trees 但是,如果你听,安静,你可以听到在十字架上树的脚步

The ghosts of sailors passed, their spectral bodies clinging to the shrouds. 水手的鬼魂通过,其频谱的身体紧紧地抱住了导流罩。

   

So goodnight, boys, goodnight 所以,晚安,孩子们,晚安

Say goodnight, boys, goodnight. 说晚安,孩子们,晚安。

歌词 Shanty For The Arethusa 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shanty-for-the-arethusa/

歌词 Shanty For The Arethusa 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Colin Meloy

版权/Copyright:

Osterozhna! Music, Music Of Stage Three