英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank God" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank God

感谢上帝

歌词相关歌手:ICE CUBE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

I do gangsta rap 我做的匪帮说唱

They wanna blame world problems on gangsta rap 他们想责怪匪帮说唱世界中的问题

It's our fault, cause motherfuckers is dying in Iraq 这是我们的错,怎么就事业是死在伊拉克

It's our fault, cause motherfuckers is starving in Africa 这是我们的错,怎么就引起饥饿是在非洲

It's gangsta rap fault, that people are poor can't get 这是匪帮说唱的错,是人穷不能得到

enough to fucking eat or live their life 够他妈的吃还是过自己的生活

That's rap music fault 这是说唱音乐的错

It's rap music fault, that we got all this goddamn laws 这是说唱音乐的错,我们得到了所有这该死的法律

and restriction and shit we can't do 和限制性和狗屎,我们不能做

They blame it all on us 他们指责这一切对我们

I'm blamin' them for gangsta rap, 我blamin 他们匪帮说唱,

because if they didn't create this kind of condition 因为如果他们没有创造这种条件

I wouldn't have shit to rap about 我不会有狗屎说唱

You know what I mean? 你知道我的意思?

   

A'right, a'right, everybody back up, star status comin' through Aright , aright ,大家备份,明星地位科曼通过

The man is in the building 这名男子是在建筑

Don't touch him, don't look at him, and don't ask to take a picture 不要碰他,不看他,不问拍照

   

[1st verse] [第一诗]

I walks in, with that California swagger í进来了,与加州招摇

With that attitude that it ain't nothin' badder 有了这种态度,这是没什么巴德

Now you can call me rapper 现在,你可以叫我说唱歌手

Or you can call me mister 或者你可以老总打电话给我

Big money trapper, fuckin' with your sister 大资金捕手,他妈的和你妹妹

I'ma do it my way, from here to Zimbabwe 我是做我的路,从这里到津巴布韦

It's too hot today 今天太热

Fuck what you got to say 他妈的你得说

Fuck if you mad at me, better go change your battery 他妈的,如果你生我的气,最好去改变你的电池

Ain't gonn take my sunshine, like I hit the lottery 是不是gonn把我的阳光,就像我打的彩票

Ah, he's a show off, a hot head go off 嗯,他是一个炫耀的,头脑一热熄灭

Yeah don't make he mad 是啊不要让他生气

He might tear the fucking door off 他可能撕裂他妈的门关闭

Take all his cars, and don't try to fall 以他的车,不要试图回落

Cuz one of his people, might cut your fucking toe off 他的Cuz的人之一,可能会削减你他妈的脚趾离

Ice Cube baby, make you take him serious 冰块宝贝,让你带他严重

Everthin' I say, ends with a period Everthin “我说,用了一段结束

Everthin' I do, ends with you curious Everthin “我做的,你好奇的结束

Lookin' for the best rapper 追寻的最好的说唱歌手

God damn period 该死的期限

   

[Chorus] [合唱]

(Thank God) (感谢上帝)

Thank God The Gangsta's back [x3] 感谢上帝,在黑帮的背影[ X3 ]

And we don't gotta put up with this brainless rap 我们不总得忍受这愚笨的说唱

(So thank God) (所以感谢上帝)

Thank God The Gangsta's back [x3] 感谢上帝,在黑帮的背影[ X3 ]

And we don't gotta put up with this brainless rap 我们不总得忍受这愚笨的说唱

   

Comin' live from Los Angeles 今儿住在离洛杉矶

I know you hate to see me comin' 我知道你讨厌看到我科曼

(I know, I know) (我知道,我知道)

I know you saved a little something 我知道你救了一个小东西

(I know, I know) (我知道,我知道)

I know your mouth is still runnin' 我知道你嘴里还在天边

(I know, I know) (我知道,我知道)

All smiles when I'm coming 所有当我来笑

   

[Verse 2] [诗歌2]

When I step up in the spot 当我抓紧现货

Is he a thug or not 他是一个暴徒,或不

Is he a jugganaught, no I'm a astronaught 他是一个jugganaught ,不,我是一个astronaught

Nose all in the clouds, Ya'll think I'm too proud 鼻子都在云中,使你们觉得我太骄傲

Got to stay above the crowd, How you fuckers like me now 留下来的秘诀,你怎么不要脸像我现在

Some of ya'll start to smile 有些你们大家开始微笑

Some of ya'll start to frown 有些你们大家开始皱眉头

Some of ya'll back up 有些你们大家的备份

All niggers start to clap 所有黑奴开始鼓掌

Now I gotta act up, kinda like Bobby Brown 现在我得行动起来,有点像鲍比 - 布朗

Better call for back up, when I shut this lobby down 用于备份,当我关闭这个大厅下更好的通话

When will you realise the cycle will continue though 你什么时候会实现周期将继续,虽然

Commercials for gatorade 广告的佳得乐

Boy is it in you 男孩是在你

hate to see me comin' 讨厌看到我科曼

Riches full of drummin' ?? 暴富充满drummin的 ?

Me and my ladies 我和我的夫人

Superman and Wonder Woman 超人和神奇女侠

He think he the shit, the shit think he me 他认为他的狗屎,狗屎认为他我

So come smell mine, I bet it don't stink 这样一来闻我的,我敢打赌,它不臭

I am the link, the food and the drink 我的联系,食品和饮料

The colour in the Kool aid, the nigger in the meat 在库尔援助之色,在肉的黑奴

(Don't trip) (不脱扣)

   

[Chorus] [合唱]

(Thank God) (感谢上帝)

Thank God The Gangsta's back [x3] 感谢上帝,在黑帮的背影[ X3 ]

And we don't gotta put up with this brainless rap 我们不总得忍受这愚笨的说唱

(So thank God) (所以感谢上帝)

Thank God The Gangsta's back [x3] 感谢上帝,在黑帮的背影[ X3 ]

And we don't gotta put up with this brainless rap 我们不总得忍受这愚笨的说唱

   

I know you hate to see me comin' 我知道你讨厌看到我科曼

(I know, I know) (我知道,我知道)

I know you saved a little something 我知道你救了一个小东西

(I know, I know) (我知道,我知道)

I know your mouth is still runnin' 我知道你嘴里还在天边

(I know, I know) (我知道,我知道)

All smiles when I'm comin' 所有的笑容时,我马上就要

   

Thank God that The Gangsta's back [Scratched] 感谢上帝,在黑帮的背影[划痕]

   

[3rd verse] [第3节]

When will they realise, they'll never stop me 他们什么时候会意识到,他们永远不会阻止我

They call me arrogant 他们叫我自大

They call me cocky 他们叫我臭屁

Just because, I wont let them chop me 只是因为,我不会让他们砍我

They want to whoop my ass, but this ain't Rocky 他们要呐喊我的屁股,但是这不是洛基

I'm as hot as an habotchi 我是热如habotchi

Star child comin' 明星的孩子马上就要来

And I promise ya'll I'ma keep it one hun'ed 我保证我是你们大家保持1 huned

Ya'll promise me you wont T.R.I.P 你们大家答应我你不会T.R.I.P

Or I'ma have to hit your ass with a 2 piece 或者我是有打你的屁股了2片

Hit you with some rice and two more sides 打你一些大米和两个边

Don't you know my niggers turn haters in the mash poetatus 难道你不知道我的黑奴变成仇敌在泥poetatus

I'm the macaroni with the cheese nigger please 我的奶酪黑奴的通心粉,请

when you see me on the red carpet, down on your knees 当你看到我在红地毯上,跪在地上

   

[Chorus] [合唱]

(Thank God) (感谢上帝)

Thank God The Gangsta's back [x3] 感谢上帝,在黑帮的背影[ X3 ]

And we don't gotta put up with this brainless rap 我们不总得忍受这愚笨的说唱

(So thank God) (所以感谢上帝)

Thank God The Gangsta's back [x3] 感谢上帝,在黑帮的背影[ X3 ]

And we don't gotta put up with this brainless rap 我们不总得忍受这愚笨的说唱

   

I know you hate to see me comin' 我知道你讨厌看到我科曼

(I know, I know) (我知道,我知道)

I know you saved a little something 我知道你救了一个小东西

(I know, I know) (我知道,我知道)

I know your mouth is still runnin' 我知道你嘴里还在天边

(I know, I know) (我知道,我知道)

All smiles when I'm comin' 所有的笑容时,我马上就要

歌词 Thank God 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-god-4/

歌词 Thank God 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Brock, Robert Nelson Relf, Barry White, O'shea Jackson

版权/Copyright:

Unichappell Music Inc., Sa-vette Music, Gangsta Boogie Music, Universal Music Corp.