英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Shape Of Love To Come" 的中英对照歌词与中文翻译

The Shape Of Love To Come

爱情的面貌

歌词相关歌手:SAY ANYTHING

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1 - Max Bemis:] [诗歌1 - 最大比米斯: ]

They say it takes some time to find the one you're meant for 他们说,这需要一些时间来找到你的意思了一个

I spent that time in stranger's beds 我花了时间在陌生人的床

Had my mom pick me up at 5:30 in the morning 曾经我妈妈来接我5:30早上

From a downtown loft where the Cthulhu inside me was fed 从市中心的阁楼,其中我内心的邪神喂

But now he's dead 但现在,他已经死了

And as these writers age, they run out of conflict to chronicle 随着这些作家的年龄,他们用完冲突纪事

Become flabby and mundane 变得松弛和世俗

But what we built in hell is anything but boring 但是,我们建在地狱是什么,但枯燥

It's the kind of love-lust that could drive a madman insane 这是一种爱的欲望,可以带动一个疯子疯了

   

[Pre-Chorus - Max Bemis:] [前合唱 - 最大比米斯: ]

And the truth is I can't be aroused unless I'm in love 而事实是,我不能被激起,除非我恋爱了

So thank God I found you, thank God I found you 所以感谢上帝,我找到你了,感谢上帝,我找到了你

   

[Chorus - Max Bemis and Sherri Dupree-Bemis:] [合唱团 - 最大Bemis公司和雪莉杜普里, Bemis公司: ]

And I want you 我要你

And I need you, now and forever 我需要你,现在和永远

And I want you 我要你

And I need you, now and forever 我需要你,现在和永远

   

[Verse 2 - Max Bemis:] [诗歌2 - 最大比米斯: ]

With no irony, I'll exclaim, "You Are My Shelter" 由于没有讽刺,我会惊呼, “你是我的避难所”

As I sing along to your sister's tune 当我唱歌给你姐姐的调

And you have built these walls since you were smaller than Lucy 而且你已经建立这些围墙,因为你比露西是小

I'm gonna break them down in the sheets of our shadowy room 我会在我们的阴暗房间的床单打破他们

   

[Pre-Chorus - Max Bemis:] [前合唱 - 最大比米斯: ]

The truth is I can't be around unless I'm in love 事实是,我不能左右,除非我恋爱了

So thank God I found you, thank God I found you 所以感谢上帝,我找到你了,感谢上帝,我找到了你

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge - Sherri Dupree-Bemis:] [桥 - 雪莉杜普里-比米斯: ]

"As I wrestle with my broken breath “当我搏斗与我的呼吸断

I've got these scratches and sores 我有这些划痕和疮

I watch you lit up by a machine 我看你在一台机器亮起来

This is more than I can afford 这已经超过我能负担得起

It's got me tangled and tongue-tied 它让我纠结和舌头打结

Heaving blackened lungs 熏黑的起伏的肺

I pay penance for the things I think 我付了忏悔的事情,我认为

I've lost, and all I've done 我已经失去了,而我所做的

So can you guide me, Sandman, with our bodies warm? 所以,你能引导我,睡魔,与我们的身体温暖?

The only way I'll lapse into this coma 我会陷入这种昏迷状态的唯一途径

Is the spark of your sweet storm 是你的甜蜜风暴火花

The sound of rain in a graveyard 雨在墓地的声音

The sound of us escalates 我们的声音升级

So tell me that you want me, need me 所以告诉我你要我,我需要

And that it's not too late." 而这还不算太晚。 “

   

[Outro - Max Bemis:] [尾奏 - 最大比米斯: ]

Soon you'll fall asleep 不久你就会睡着

So breathe out the fear right now 于是呼的恐惧,现在

All I really want to do is stay in bed with you 我真正想要做的是卧床休息与你

And make you happy 并让你快乐

Soon you'll fall asleep 不久你就会睡着

So breathe in the night right now 所以在夜晚呼吸,现在

All I really want to do is be inside of you 我真正希望做的是你的内心

And make you happy 并让你快乐

Make you happy, make you happy 让你快乐,让你幸福

Make you happy, make you happy 让你快乐,让你幸福

歌词 The Shape Of Love To Come 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-shape-of-love-to-come/