英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Why Me?" 的中英对照歌词与中文翻译

Why Me?

为什么是我?

歌词相关歌手:ICE CUBE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Ice Cube ad libs and shouts for first 20 seconds] [冰立方的广告库长啸的前20秒]

   

[Ice Cube] [冰立方]

Why the fuck you wanna murrr-dah me? 为什么你想,他妈的murrr - DAH我吗?

Your punk ass never heard of me 你的朋克屁股从来没有听说过我

I never did nuttin to your family 我从来没有尼坦你的家人

Still you wanna kill a young nigga randomly 还是你想杀死一个年轻的黑人随机

You wanna take the life God handed to me 你想乘坐的生活上帝交给我

Send it back to him cause you ain't a fan of me 发送回给他,因为你不是我的粉丝

Scary bitch with a gun that ain't a man to me 可怕的母狗带了一把枪,是不是男人给我

That's a animal, a fuckin cannibal 这是一个动物,一个他妈的食人族

I'm Geronimo and Hannibal, with international 我Geronimo和汉尼拔,与国际

gangster pull, I'm a bull in Barcelona 歹徒拉,我在巴塞罗那牛市

with a Corona, youse a fake-ass nigga 有电晕,有色假屁股黑鬼

Where's your owner? I'm a real live man 哪里是你的主人?我是一个活生生的人

You a persona, now I'm a goner 你的人物,现在我已经是完了

Call my momma, and the coroner 打电话给我妈妈,而死因裁判官

Mr. Gun Man, your plan is workin 枪文先生,你的计划是干活

Cause niggaz is dyin, and mommas is hurtin 因为兄弟们是快要枯萎,而mommas是hurtin

   

[Chorus - sung] [合唱团 - 唱]

Why you wanna murder me? You never ever heard of me 为什么你要杀死我吗?你从来没有听说过我

You don't know who I am, I could be part of your family tree 你不知道我是谁,我可以做你的家庭树的一部分

Now - sent by G-O-D, to save the world, you & me 现在 - 派出由G -O -D ,拯救世界,你和我

You never know who you facin, who you chasin, the life you wastin 你永远不知道你facin谁,你追赶谁,在生活中,你在浪费时间

   

[Ice Cube] [冰立方]

I was made by the one and only G-O-D 我做了一个,只在G -O -D

To take my life, to the T-O-P 要取我的命,到T - O-P

Now here comes a motherfuckin D-O-G 现在,这里是一个娘的D- Ô -G

who ain't happy 'til a nigga is R.I.P. 谁不开心,直到一个黑人是R.I.P.

Tryin to be somethin he saw on BET 试着将事端,他看到了BET

Either T.I.P., or B.I.G. 无论是T.I.P. ,或B.I.G.

I don't give a fuck what you saw on TV 我不给你在电视上看到什么他妈的

but a one-eight-seven don't make an O.G. 但一八七不要让一个乌龙球

I'm an O.G., never had to fake it 我是一个乌龙球,从来没有假的

God gave me this, how you gon' take it? 上帝给了我这个,你怎么会去考虑呢?

What'chu gon' tell 'em, when you get to heaven Whatchu坤告诉他们,当你到天堂

and he asks you why did you send back his present? 他问你为什么要送他回本?

Who the fuck are you~? You motherfuckin peasant! 谁他妈的是你〜 ?你他妈的农民!

Even got the nerve to ask the man for a blessing 甚至有好意思问该男子的祝福

Send his ass to Hades with his big Mercedes 送他的屁股哈迪斯与他的大奔驰

Nigga hell on earth is bein stuck in the 80's 地球上的兄弟们到底是贝因停留在上世纪80年代

   

[Chorus] [合唱]

   

[Ice Cube] [冰立方]

Before you shoot me man think about it 在你拍我的人想想吧

Let's go have a drink about it 让我们有一个关于它的饮料

Before you make a stink about it 在你做一个关于它的臭味

Man let's talk about it maybe we can walk up out it 男人让我们谈论它,也许我们可以走了出来它

But just don't be a coward 只是不要成为一个懦夫

And take my life, cause you got the power 并把我的生命,因为你拥有强大的力量

of the white man's gunpowder 白人的火药味

Cause you might face a gun tower 因为你可能面临一个枪塔

And time never run out 时间永远不会用完

They take the fun out, 'til your life run out 他们采取的乐趣, “直到你的生命耗尽

So don't pull the gun out 所以,不要拉出来的枪

If you ever want a house just like Run's house 如果你想有一个家,就像润的房子

It's better than the big house 它比大户型更好

Let's go find some women we can dig out 让我们去发现一些女性,我们可以挖掘出

Find a place we can pig out 找一个地方,我们可以大吃一顿

Party all night 'til the owner say get out 党的整个晚上,直到主人说出去

   

[Chorus] [合唱]

   

[Ice Cube] [冰立方]

Dedicated to all the niggaz 献给所有的兄弟们

That's dead and don't know why 这是死了,不知道为什么

Who wanna look at the nigga who shot 'em 谁想要看看谁拍时间的黑鬼

And ask these questions 和问这些问题

Why me homey, why me? 为什么是我的家一样,为什么是我?

歌词 Why Me? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/why-me-18/

歌词 Why Me? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

O'shea Jackson

版权/Copyright:

Gangsta Boogie Music, Universal Music Corp.