英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Terrorist?" 的中英对照歌词与中文翻译

Terrorist?

恐怖?

歌词相关歌手:LOWKEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

So, We must ask ourselves, What is the dictionary definition of "Terrorism"? 因此,我们必须问自己,什么是“恐怖主义”的字典定义是什么?

The systematic use of terror especially as a means of coercion 该系统的使用恐怖手段尤其是胁迫的手段

But what is terror? 但是,什么是恐怖?

   

According to the dictionary I hold in my hand, Terror, is violent or destructive acts 据我我的手,抱恐怖字典,暴力或破坏行为

Such as bombing committed by groups in order to intimidate a population, 如轰炸,以恐吓民众犯下的群体,

Or government into granting their demands 或政府为给予他们的要求

   

So what's a terrorist? 那么什么是恐怖?

   

[Hook:] [钩: ]

They're calling me a terrorist 他们说我是恐怖分子

Like they don't know who the terror is 就像他们不知道谁是恐怖的

When they put it on me, I tell them this 当他们把它放在我的,我告诉他们这

I'm all about peace and love 我所有关于爱与和平

They calling me a terrorist 他们说我是恐怖分子

Like they don't know who the terror is 就像他们不知道谁是恐怖的

Insulting my intelligence 侮辱我的智商

Oh how these people judge... 哦,这些人怎么判断...

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

It seems like the Rag-heads and Paki's are worrying your Dad 这似乎是破布头和帕基的是担心你爸爸

But your dad's favorite food is curry and kebab 但是你爸爸最喜欢的食物是咖喱和烤肉串

It's funny, but it's sad how they make your mummy hurry with her bags 这很有趣,但它是可悲的,他们是如何让你的妈妈赶紧带她的袋子

Rather read The Sun than study all the facts 而看太阳不是学习的全部事实

Tell me, what's the bigger threat to human society 告诉我,什么是对人类社会的威胁更大

BAE Systems or home made IED's BAE系统公司或自制的简易爆炸装置的

Remote controlled drones, killing off human lives 遥控无人驾驶飞机,杀害人命

Or man with home made bomb committing suicide 或男子自制炸弹自杀

I know you were terrified when you saw the towers fall 我知道你,当你看到台倒塌被吓坏了

It's all terror but some forms are more powerful 这是所有恐怖,但一些形式更强大

It seems nuts, how could there be such agony 看来坚果,怎么可能有这样的痛苦

When more Israeli's die from peanut allergies 花生过敏时更以色列的模

It's like the definition didn't ever exist 这就像定义没有存在过

I guess it's all just depending who your nemesis is 我想这一切只是取决于你的克星是谁

Irrelevant how eloquent the rhetoric peddler is 无关紧要如何雄辩的言辞行商

They're telling fibs, now tell us who the real terrorist is 他们说小谎,现在告诉我们谁是真正的恐怖分子是

   

[Hook:] [钩: ]

They're calling me a terrorist 他们说我是恐怖分子

Like they don't know who the terror is 就像他们不知道谁是恐怖的

When they put it on me, I tell them this 当他们把它放在我的,我告诉他们这

I'm all about peace and love 我所有关于爱与和平

They calling me a terrorist 他们说我是恐怖分子

Like they don't know who the terror is 就像他们不知道谁是恐怖的

Insulting my intelligence 侮辱我的智商

Oh how these people judge... 哦,这些人怎么判断...

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Lumumba was democracy – Mossadegh was democracy 卢蒙巴是民主 - 摩萨德是民主

Allende was democracy – Hypocrisy it bothers me 阿连德是民主的 - 虚伪困扰我

Call you terrorists if you don't wanna be a colony 打电话给你的恐怖分子,如果你不想成为一个殖民地

We used to bow down to a policy of robbery 我们用来跪拜抢劫的政策

Is terrorism my lyrics? 恐怖主义是我的歌词?

When more Vietnam vets kill themselves after the war than died in it? 当战争结束后更多的越南老兵自杀,不比死了?

This is very basic... 这是非常基本...

One nation in the world has over a thousand military bases 一个国家在世界上有超过一千个军事基地

They say it's religion, when clearly it isn't 他们说这是宗教,当它显然不

It's not just Muslims that oppose your imperialism 这不只是穆斯林的反对帝国主义的

Is Hugo Chavez a Muslim? Nah... I didn't think so 是查韦斯穆斯林?罗...我不这么认为

Is Castro a Muslim? Nah... I didn't think so 卡斯特罗是一个穆斯林?罗...我不这么认为

It's like the definition didn't ever exist 这就像定义没有存在过

I guess it's all just depending who your nemesis is 我想这一切只是取决于你的克星是谁

Irrelevant how eloquent the rhetoric peddler is 无关紧要如何雄辩的言辞行商

They're telling fibs, now tell us who the terrorist is 他们说小谎,现在告诉我们谁是恐怖的

   

[Hook:] [钩: ]

They're calling me a terrorist 他们说我是恐怖分子

Like they don't know who the terror is 就像他们不知道谁是恐怖的

When they put it on me, I tell them this 当他们把它放在我的,我告诉他们这

I'm all about peace and love 我所有关于爱与和平

They calling me a terrorist 他们说我是恐怖分子

Like they don't know who the terror is 就像他们不知道谁是恐怖的

Insulting my intelligence 侮辱我的智商

Oh how these people judge... 哦,这些人怎么判断...

   

[Outro: x2] [尾奏: X2 ]

You think that I don't know, 你以为我不知道,

But I know, I know, I know 但我知道,我知道,我知道

You think that we don't know 你以为我们不知道

But we know 但是,我们知道,

   

You think that I don't know, 你以为我不知道,

But I know, I know, I know 但我知道,我知道,我知道

You think that we don't know 你以为我们不知道

But we DO 但我们

   

Was Building 7 terrorism? 是7号楼恐怖主义?

Was nanothermite terrorism? 是nanothermite恐怖主义?

Diego Garcia was terrorism, 迪戈加西亚是恐怖主义,

I am conscious the Contras was terrorism, 我是有意识的反政府是恐怖主义,

Phosphorous that burns hands – that is terrorism, 磷,燃烧的手 - 那就是恐怖主义,

Irgun and Stern Gang that was terrorism, 伊尔根组织和斯特恩刚认为是恐怖主义,

What they did in Hiroshima was terrorism, 他们在广岛所做的是恐怖主义,

What they did in Fallujah was terrorism, 他们在费卢杰所做的是恐怖主义,

Mandela ANC – that was terrorism, 曼德拉非国大 - 这是恐怖主义,

Jerry Adams IRA – that was terrorism, 杰里·亚当斯IRA - 这是恐怖主义,

Eric Prince black water – it was terrorism, 埃里克·普林斯黑色的水 - 这是恐怖主义,

Oklahoma, McVeigh – that was terrorism, 俄克拉何马州,麦克维 - 这是恐怖主义,

Everyday USA – that is terrorism, 每天美国 - 也就是恐怖主义,

Everyday UK – that is terrorism, 天天英国 - 也就是恐怖主义,

Everyday... 日常...

歌词 Terrorist? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/terrorist-1/