英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We Will Rise" 的中英对照歌词与中文翻译

We Will Rise

我们将上升

歌词相关歌手:LOWKEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Is it just dream?, Am I a fool for trying? 难道只是梦想?,我是一个傻瓜,想?

I stand defiant but my enemy's the tallest giant, 我站在反抗,但我的敌人是最高的巨人,

Will visions be reality? they tell me never, 将愿景成为现实?他们告诉我,从来没有,

I wanna feel the unity that Malcolm felt in Mecca, 我想觉得马尔科姆觉得在麦加的统一,

I wonder if it made sense in his last moments, 我不知道它在生命的最后时刻,是有道理的,

People don't value the soul cause they can't hold it, 人们不看重灵魂的原因,他们不能拿着它,

Find something real beyond death and misery, 找到一些真正的超越死亡和苦难,

And understand the present in the context of history, 并了解目前在历史的背景下,

It's been established Sykes-Picot was a bitter marriage, 它已经建立了赛克斯 - 皮科是一个痛苦的婚姻,

Since the day Thomas Edward Lawrence tricked the Arabs, 自从那天托马斯·爱德华·劳伦斯骗阿拉伯人,

I never back stab my people like Abu Mazen, 我从来没有背刺我的人喜欢阿布·马赞,

I'll overthrow the monarchs like Abdul Karim Qassem, 我会像推翻阿卜杜勒·卡里姆·卡西姆的君主,

This is a battle that many better men have died fighting, 这是许多好男人都死了打一场仗,

But I hope to give an insight through my writing, 但我希望通过我的写作给予的见解,

My pen fires at the men who defend liars, 我的钢笔在火灾保卫谁撒谎的男人,

I send fire till the end of your empire, 我送火,直到你的帝国的结束,

   

[Chorus: singer] [合唱:歌手]

We will fight to live, 我们将努力争取活下去,

We will not give up, 我们不会放弃,

We will not give in, 我们不会放弃,

We will rise, 我们将上升,

   

And through the blood and tears, 并通过血液和眼泪,

We will not give up, 我们不会放弃,

We will not give in, 我们不会放弃,

We will rise, 我们将上升,

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Guess who's back, descendant of the occupied, 猜猜谁回来了,被占领的后裔,

I represent the sentiments of many men you've colonized, 我代表很多男人你殖民的情绪,

The President is eloquent but he's never been on my side, 总统是雄辩的,但他从来没有在我的身边,

Melanin's irrelevant cause everything was prophecised, 黑色素的事业无关的一切都prophecised ,

There was a time when they talked about the Arab Nation, 曾经有一段时间,当他们谈到了阿拉伯国家,

Broke our good leaders replaced them with a pack of masons, 打破了我们的好领导代替他们石匠一包,

Took your Keffiyeh and changed it to a fashion statement, 把你的Keffiyeh并将其更改为一种时尚,

You sat with Satan, Camp David means assassination, 你坐在那里,撒旦,戴维营手段暗杀,

Peace in your imagination, that's not real, 和平在你的想象中,那不是真实的,

I've been where Arafat got poisoned and Sadat got killed, 我去过那里得到了阿拉法特中毒萨达特丧生,

I'm not a martyr, just a man without a Masters or a master, 我不是烈士,只是一个人没有硕士或硕士,

Trying to unite the people like Abdul Nasser, 试图凝聚人心像阿卜杜勒·纳赛尔,

This is a battle that many better men have died fighting, 这是许多好男人都死了打一场仗,

But I hope to give an insight through my writing, 但我希望通过我的写作给予的见解,

My pen fires at the men who defend liars, 我的钢笔在火灾保卫谁撒谎的男人,

I send fire till the end of your empire, 我送火,直到你的帝国的结束,

   

[Chorus: singer] [合唱:歌手]

We will fight to live, 我们将努力争取活下去,

We will not give up, 我们不会放弃,

We will not give in, 我们不会放弃,

We will rise, 我们将上升,

   

And through the blood and tears, 并通过血液和眼泪,

We will not give up, 我们不会放弃,

We will not give in, 我们不会放弃,

We will rise, 我们将上升,

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

If you're my brother, you're my brother but please be loyal, 如果你是我的兄弟,你是我的兄弟,但请专一,

Comrades for life till we're deep in soil, 同志们的生活,直到我们深厚土壤,

They came to the middle east told us we need royals, 他们来到中东告诉我们,我们需要的皇室成员,

Just ask Mossadeq about BP Oil, 只要问摩萨台约BP石油,

Look at history, the pecking order you will discover, 看历史,啄食顺序,你会发现,

Nationalize your resources watch your children suffer, 国有化的资源看着孩子受苦,

Are you still my brother? 你还是我的哥哥吗?

Even if BAE Systems gives us weapons to kill each other, 即使BAE系统公司为我们提供的武器来杀死对方,

I strike back at the empire till it falls, 我中了回帝国直到他进入,

Most of us invest our money in building walls, 我们大多数人投资我们的钱,建筑幕墙,

Mark the words of the lyricist that's written this, 马克作词那是写这个的话,

Any money that I do make will build a bridge, 什么钱,我会尽将建立一个桥梁,

This is a battle that many better men have died fighting, 这是许多好男人都死了打一场仗,

But I hope to give an insight through my writing, 但我希望通过我的写作给予的见解,

My pen fires at the men who defend liars, 我的钢笔在火灾保卫谁撒谎的男人,

I send fire till the end of your empire, 我送火,直到你的帝国的结束,

   

[Chorus: singer] [合唱:歌手]

We will fight to live, 我们将努力争取活下去,

We will not give up, 我们不会放弃,

We will not give in, 我们不会放弃,

We will rise, 我们将上升,

   

And through the blood and tears, 并通过血液和眼泪,

We will not give up, 我们不会放弃,

We will not give in, 我们不会放弃,

We will rise. 我们将会上升。

歌词 We Will Rise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we-will-rise-1/