英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take Me As I Am" 的中英对照歌词与中文翻译

Take Me As I Am

拿我当我是

歌词相关歌手:SUGARLAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Radiator says 95 散热器说95

but I ain't felt a drop of heat all night 但我不觉得有一滴热整夜

here in this motel there's no tellin me nothin' 在这里这家汽车旅馆有没有在告诉我没什么

I come here five nights a week 我来这里一个星期五晚

to clean the toilets and change these sheets 清洁厕所和改变这些表

my name's Maggie Duran 我的名字叫玛吉·杜兰

Baby ain't that somethin' 宝宝是不是事端

   

[Chorus:] [合唱: ]

If you want it 如果你想让它

Come and get it 快过来取

If you want it 如果你想让它

Come and get it 快过来取

You'll understand 你就会明白

You take me as I am 你带我,因为我

   

I know these corners I know these streets 我知道这些角落,我知道这些街道

Curbside prophets they're yellin' at me 他们喊我路边先知

He can save my soul for a drink and a dollar 他能拯救我的灵魂的饮料和一元

They keep starin' at my tattoos 他们不断盯着我的纹身

We all live with the scars we choose 我们都生活在我们选择的伤疤

They might hurt like hell 他们可能会伤害像地狱

but they all make us stronger 但他们都让我们更坚强

   

[Chorus] [合唱]

   

Slow to trust but I'm quick to love 不轻易信任,但我很快就爱上

Push too hard and I give too much 太硬推,我给你太多

I ain't sayin' I'm perfect 我是不是在说我是完美的

but I promise I'm worth it 但我保证我是值得的

Now I'm standing here in front of you 现在,我站在这里,在你们面前

Tell me boy what you gonna do 告诉我,孩子你该怎么办

My name's Maggie Duran 我叫玛吉·杜兰

Baby ain't that somethin' 宝宝是不是事端

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Take Me As I Am 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-me-as-i-am-7/