My heart cried out for you 我的心脏哭为你

Over an ocean 在海洋

And your pain cried out for me 和你的痛苦哀求我

Across a wave 跨越波

   

You stood half dead, 你站在半死，

Numb to any emotion 麻木任何情绪

'cause you were a prisoner 因为你是一个囚犯

And I was a slave 我是一个奴隶

   

We'd both stopped searching for 我们希望双方停止搜寻

Any acceptance 任何接纳

And rejection always was our bitter pill 并始终拒绝了我们的苦果

'cause, I have no precious gifts to give you... 因为，我没有贵重的礼物给你...

I only have four words 我只有四个字

Darling I love you... 亲爱的，我爱你...

I love you 我爱你

Still 还是

   

I never thought someone would ever see, 我从来没有想过会有人看到过，

Or make a prisoner of my heart 或者让我的心脏囚犯

But like a warrior dressed in armor 但是，像一个战士身着盔甲

You carved your name in it, 你在这刻你的名字，

Right from the start... 从一开始...

   

You held my soul a hostage 你握着我的灵魂人质

In your tower on the hill 在你的塔在山上

And all I pray for when I sleep... 和所有我祈祷，当我睡...

Or lay awake, 或躺在床上，

Is that you love me, 这就是你爱我，

Still ... 还是......

   

My heart cried out for you over an ocean 我的心脏哭了出来，你在大海

And your pain cried out for me across a wave 和你的痛苦哀求我穿过波

'cause we hid half dead 因为我们躲在半死

Numb to any emotion 麻木任何情绪

Now you are my prisoner, 现在，你是我的俘虏，

And I am your slave 而我是你的奴隶

   

We'd both stopped searching for any acceptance 我们希望双方停止寻找任何接纳

Rejection had always been our bitter pill 抑制一直是我们的苦果

And I have no precious gifts to give you... 我也没有珍贵的礼物给你...

Oh, I only have these words 呵呵，我只有这句话

Darling I love you... 亲爱的，我爱你...

I love you... 我爱你...

Still 还是

   

Oh baby I love you 哦，宝贝，我爱你

I love you... still 我爱你......还是

Oh baby I love you - still 哦，宝贝，我爱你 - 还

Baby I love - still 宝贝我爱 - 依然

I love you still 我爱你还是

   

Oh baby I love you 哦，宝贝，我爱你

I love you... still 我爱你......还是

Oh baby I love you - still 哦，宝贝，我爱你 - 还

Baby I love - still 宝贝我爱 - 依然

I love you still 我爱你还是