英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Fall (Kurt's Blues)" 的中英对照歌词与中文翻译

The Fall (Kurt's Blues)

秋季( Kurt的蓝调)

歌词相关歌手:CHER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Never even knew you 从来不知道你

But I heard your note today 不过,我今天听到你的笔记

You talk about injustice 请您谈谈不公

And how we look the other way 我们怎么正眼看

I knew full well your meaning 我知道非常清楚你的意思

But my world just moves too fast 但是,我的世界只是动作太快

It's a shame about your future 这是一个关于你的未来耻辱

It's a crime about your past 这是一个关于你过去的罪行

   

Was there no one who could save you 在那里没有谁可以为您节省

From the prison of each breath 从每次呼吸的监狱

Like Rapunzel in her tower 如长发姑娘在她的塔

Isolation equals death 隔离等于死亡

Was there no one who could rescue you 在那里没有人谁可以拯救你

From the prison of your pain 从你的痛苦的监狱

Am I tougher or just lucky 我是强硬还是只是运气好

Our fate didn't end the same 我们的缘分并没有结束一样

   

But my heart has run on empty 但我的心脏已经运行在空

Since I heard the fuckin' news 因为我听到他妈的新闻

We're a heartless, Godless culture 我们是一个没心没肺的,不信神的文化

We'd walk nowhere in your shoes 我们会在你的鞋子走路行不通

   

For me it's 6:30 in the morning 对于我来说,早上6:30

And my moods as black as rain 而我的情绪黑如暴雨

I am 30 light years older 我是30光年老年人

But I understand your pain 但是,我理解你的痛苦

They'll all hate you 他们都会恨你

'Cause you left them here “因为你在这里留下了他们

To struggle on their own 挣扎在自己的

I'm sorry you saw no choice 我看到你别无选择遗憾

'Til death chilled you to the bone 直到死你冷到骨头

   

But my heart has run on empty 但我的心脏已经运行在空

Since I heard the fuckin' news 因为我听到他妈的新闻

We're a heartless, Godless culture 我们是一个没心没肺的,不信神的文化

We'd walk nowhere in your shoes 我们会在你的鞋子走路行不通

Well the good news if there's any 好了好消息,如果有任何

Is you ever lived at all 是你有史以来在所有

But our country kills its heroes 但我国杀死它的英雄

We just raise them for the fall 我们只是提出来的秋天

歌词 The Fall (Kurt's Blues) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-fall-kurt_s-blues/